- Я слышал про Ричарда.
Я не удивилась. Этот ребенок был повсюду. Он часто крутился вокруг отца или Брайана, поэтому мог услышать все, что угодно.
- Ты помнишь его?
- Смутно. Я знаю, что он стрелял в папу, я читал старые вырезки, - он смотрел на меня в упор своими зелеными глазами, так похожими на мои собственные.
Я не стала говорить, что лысый стрелял в меня, а не в Брэда. Мой сын и так слишком много знал, и это мне совсем не нравилось.
Передав пальто так кстати появившейся Нэнси, я попросила ее позвать Брайана в гостиную.
- Тебе больше не следует подслушивать разговоры взрослых, - сказала я Дэвиду, идущему за мной.
- Я не подслушивал!
- Значит, Брайану не следовало говорить при тебе.
Я уже собиралась сесть на диван, когда…
- Он был твоим любовником?
Я остолбенела. Господи, и как только ему в голову пришло такое!
- Что ты несешь?
- А разве нет? - в его глазах читалось презрение и откровенная неприязнь. - Ну же, мама, мне ты можешь сказать, я уже достаточно взрослый.
- Прекрати этот бред сейчас же! - зашипела я.
- Бред? Почему же? Сколько их было у тебя? Люк? Ричард? Тот мужик, которого мы видели в Диснейленде? Я все помню, мамочка! Мои первые воспоминания о том, как ты сбежала вместе с Люком, прихватив с собой меня!
- Ты не понимаешь, о чем говоришь!
- Я не понимаю, почему отец до сих пор тебя терпит! Тебя и твое блядство! - выкрикнул он.
Звук моей пощечины раздался одновременно с властных голосом Брэда.
- Дэвид!
Дэвид прижал ладонь к покрасневшей щеке, его глаза заволокли слезы. Впервые в жизни я ударила сына. Я схватила себя за руку и с силой сжала пальцы, как будто боялась, что могу ударить снова. В несколько шагов Брэд преодолел расстояние, разделяющее нас, и схватил сына за воротник.
- Только посмей еще раз сказать такое, щенок, и я выбью из тебя всю дурь! - он тряхнул так, что у Дэвида клацнули зубы. - Ты меня понял?
- Нет, не понял!
Брэд замахнулся, и Дэвид сжался, зажмурив глаза. Его никогда не били раньше, и он не смог побороть свой страх.
- Нет! - закричала я, хватая мужа за руку. - Не надо!
Брэд остановился. В этот момент вошел Брайан, но тут же выскочил из комнаты, поняв, что стал свидетелем семейной драмы.
Дэвид вырвался так резко, что треснул воротник его любимой футболки с изображением какого-то рэпера. Я знала, что он винит во всем меня и не простит мне этой сцены.
- Ненавижу тебя, - бросил он и выбежал из гостиной.
Через несколько минут сверху раздались вопли Эминема. Он всегда слушал Эминема на полную громкость, когда был не в духе.
Когда Брэд протянул руки и прижал меня к себе, я поняла, что дрожу. Слезы дождем хлынули из глаз.