«Боже, — подумала она, — неужели все еще не кончено?»
— Мой отчим, — осторожно начала Лиззи. — Он всегда так делал.
— Как? — его челюсть сжалась.
— Бил кулаком в стену, или в шкаф, или еще куда-нибудь, перед тем как... Перед тем...
Дэвид погладил ее сжавшиеся пальцы, заставляя расслабиться, почувствовать себя в безопасности, и она смогла продолжить.
— Перед тем как начать бить мою маму. И когда он ее бил, он всегда повторял: «Твою мать!»
Слова полились из нее потоком, несмотря на то, что Дэвид сжал зубы и закрыл глаза.
— Он бил ее чуть больше года. А потом оставил в покое, потому что начал бить нас — меня и мою сестру.
Его глаза широко раскрылись, и в них она увидела гнев.
— Сколько тебе было лет, когда это началось?
— Мне было двенадцать.
— А твоей сестре?
— Ей тоже. Мы близнецы.
Его брови взметнулись вверх. Он был удивлен.
— У тебя есть близняшка? Почему я не знал о ней? Где она?
— Я не знаю, — сказала Лиззи с болью в голосе. — Мы не виделись уже полтора года. Она звонит изредка, но не хочет со мной встречаться.
— Ладно, забудь, — ответил Дэвид. — Неужели никто вам не мог помочь? Мать не заступалась за вас?
— Никто не знал. Она не общалась с родственниками, мы никого из них не знали. Мама ударилась в религию. Она говорила, что... Что мы сами виноваты, потому что плохо себя вели. Что это расплата за грехи.
Дэвид выругался.
— А соседи? Знакомые? Неужели никто не видел синяки?
— Он очень редко бил по лицу, — прохрипела она внезапно осевшим голосом. — В основном по телу и по голове. Любил таскать нас за волосы.
Лиззи зажмурилась, вспоминая, как Сэм с остервенением срезала прядь за прядью, стоя перед зеркалом. Им тогда было по шестнадцать. Сэм просто ненавидела свои волосы, потому что Брайан любил хвататься за них. Лиззи бы ни за что на такое не решилась. Она была трусихой в отличие от близняшки. Отчим тогда бил сестру так сильно, что даже матери пришлось вмешаться.
— Как долго это продолжалось? — спросил Дэвид.
— Когда нам было по семнадцать, мама умерла, попала в аварию, и мы сбежали. Познакомились с одним парнем, жили у него первое время. Он был не плохой, хоть и наркоман, любил Сэм — мою сестру. Он договорился со своим другом, владельцем бара, чтобы мы могли подрабатывать у него.
Лиззи открыла глаза. В памяти всплыли грязные туалеты, которые ей приходилось мыть — запах мочи, блевотина, дерьмо, использованные шприцы, и иногда чья-то кровь. Это было платой за то, чтобы не танцевать у шеста, как это делала Сэм. Только так они могли содержать себя и Джимми, который бросил работу и сел на шею ее сестре, постоянно требуя дозу.