Драгица: Да. Простите. Вы должны понять, как мне плохо.
Жаркец: Тебе и должно быть плохо.
Драгица: Я сплю! Это, это не реальность! Я, конечно, сплю! Вы — не реальность! Скажите, что это так!
Жаркец: Да, мы духи!
Драгица: А я? Я жива? Я существую или…
Жаркец: Кажется, ты пока еще жива и здорова. Но только пока.
Драгица: Почему вы вместе? Почему вы оба вместе?
Жаркец: А почему ты с нами обоими?
Драгица: Это не может быть правдой. Скажите, что это не правда.
Креше: Это ты нам сейчас скажешь, правда это или нет, сучка!
Драгица: Я… я вам все объясню.
Жаркец: Ты нам все объяснишь?
Драгица: Да, если позволите.
Жаркец: Ну, давай, посмотрим, как ты объяснишь, что вышла замуж и за одного, и за другого. Пожалуйста, объясни мотивы, причины, пожалуйста.
Пауза.
Драгица: Не знаю, с чего начать.
Жаркец: Сначала.
Драгица: Сначала?
Жаркец: Вот именно. Сначала. Объясни нам, если можешь, как это всем женщинам в Европе достаточно одного мужа, а тебе понадобилось два. Давай, рассказывай.
Драгица: Видите… это тяжело объяснить.
Креше: Еще тяжелее понять.
Драгица: Я вас… я не хотела вас обидеть. Никого из вас, понимаете?
Креше: Ого, эта причина уважительная, твою мать.
Жаркец: Объясни, Драгица, ты зачем все это сделала? Объясни?
Драгица: Я… думала… это случайно.
Жаркец: Разве тебе мало было одного мужа?
Драгица: Я… думала, что вы никогда не узнаете.
Жаркец: Ох! Плохо думала.
Драгица: Вы должны меня выслушать, вы должны дать мне возможность все объяснить.
Креше: Мы ничего тебе не должны. Мы можем, если захотим, выбросить тебя на улицу. Мы можем, но не хотим.
Драгица: Прости меня, Креше, прости. Ты же знаешь, что был мне дорог все это время?
Жаркец: А я? А я что был для тебя все это время?
Драгица: И ты был мне дорог. Прости меня и ты.
Жаркец: Ты разочаровала нас обоих.
Драгица: Жизнь была против меня. Все было против меня. И вы на моем месте поступили бы так же.
Креше: Я бы нет.
Жаркец: И я бы нет.
Драгица: Вы должны, должны меня простить. То есть, не должны, но я буду вас просить меня простить.
Жаркец: Обоих.
Драгица: Да, я обидела вас обоих. У меня болит сердце. Но дайте мне вам все объяснить.
Креше: Начинай!
Драгица: Рассказывай!
Драгица: Вы, конечно, знаете, помните, что мое детство было очень несчастным. Без отца, без матери, только тетя. Это оставило след на психике, в моей душе. Мне все детство не хватало опоры.
Жаркец: А теперь у тебя их две!
Драгица: И вот, всегда было так, что я была не защищена и окружена грубостью. Меня никто не любил, я была сиротой, да еще и одинокой женщиной. Это все смягчающие обстоятельства, это все психические травмы. Если бы вы прочитали один роман, вам все стало бы ясно. Женщины — очень сложные существа. Особенно женщины, у которых в детстве не было семьи, опоры, ясного будущего. Я знаю, что вы считаете меня виноватой. Я знаю, что в ваших глазах я, может, и согрешила, но женская психика не такая уж простая вещь. Женщина похожа на швейцарские часы, где каждый винтик должен функционировать бесперебойно. За этими часами надо следить, относиться к ним нежно.