Макс: Идиот, ты подсунул мне полного кретина! Какой стыд! Ужас! Он убежал со сцены, убежал!
Руди: Шеф, но я был уверен, что…
Макс: Что значит, «уверен»?! Ты должен знать, с кем ты имеешь дело. Изображаешь из себя менеджера, берешь проценты, а мне подсовываешь черт знает кого, приглашаешь непроверенных сопляков!
Руди: Я был уверен, что он сможет и…
Макс: Сейчас ты будешь гореть в адовом огне. Сейчас ты пойдешь и сделаешь то, что должен был сделать он.
Руди: Но я не смогу. Я никогда этого не делал, мне неудобно.
Макс: Браво! Ты несешь всю ответственность за этого «стыдливого жеребца». «Никогда этого не делал, неудобно»! Супер! Это и следовало доказать. Давай, выходи на сцену и раздевайся или выкладывай тысячу евро, которые я должен вернуть посетителям.
Руди: Но у меня нет таких денег. Ты же знаешь, что в прошлом месяце я влетел в долги!
Макс: Тогда иди работай!
Руди: Макс, извини, но я не смогу.
Макс достает револьвер и направляет его на Руди.
Макс: А я не спрашиваю тебя, можешь ты или нет. Ты должен! Понял? Давай, марш!
Руди: Опусти пистолет, он может выстрелить!
Макс: Конечно, может. И выстрелит, если ты не выполнишь все, как положено. От начала и до конца!
Руди: Я все сделаю, только опусти пушку, пожалуйста, опусти!
Макс: Вот такого я тебя люблю. Давай, голубок, беги на сцену и раздевайся! Тебя ждут твои кобылки.
Сцена четвертая
Иво тренируется в несуществующем зале. На лице у него пластырь. Через некоторое время в зал входит Павел. У него на щеке тоже пластырь. Он становится параллельно с Иво и начинает заниматься. Они оба занимаются долго, очень долго, ни один, ни второй не произносят ни слова. Павел иногда посматривает на Иво, но Иво смотрит перед собой, как смотрят военные на посту, полностью игнорируя Павла.
Павел: Я бы хотел обо всем поговорить. (Пауза.) Мы должны все разъяснить. Я не хотел… не преднамеренно. Ты должен понять. (Пауза.) Мне тоже не легко. (Пауза.) Зоки больше не хочет общаться со мной. Ему не приятно, что я знаю о его жене… Я сказал ему, что это вырвалось у меня по пьяни, что я не уверен, что это мои предположения. Но он даже не хотел со мной об этом говорить. Я знаю, что ужасно то, что я сказал. Я был пьян. Мы все были пьяными, слово за слово. Ты меня спровоцировал… Всю эту ситуацию. Я теперь не знаю, что для меня хуже: или то, что я сказал Зоки правду, или то, что он думает, что я все это про вас с его женой выдумал. В любом случае, после того вечера моя дружба с ним не имеет никакого смысла. Мне даже его жена позвонила и наорала на меня, что я уничтожил всю ее жизнь, что Зоки стал невыносимо ревнив, во всем сомневается, что они каждый день ругаются. И я теперь действительно не знаю, что…