– Мы здесь уже прошли, ничего вы не поймаете.
– Спасибо, что охладили, – поблагодарил блюститель порядка и отправился к своим друзьям.
– Выловили нашу охлажденную бутылку, – делает вывод Геннадий.
– «Давай!», – с явным облегчением Фрол поднял наполненную рюмку.
Выпил.
Крякнул, подражая Кольке.
Наскоро закусил салом с нарезанными ломтиками помидорами, зеленым луком, огурцом и хлебом, и разразился торопливой долгой речью. Переводчик едва поспевает с переводом:
– Странная жизнь в России, платите только за шнапс, мусор бросаете, где попало, без разрешения и как попало, ловите раков в болоте, без лицензии, варите их тут же в болотной воде, да еще и в мусорном ведре. Как вы выживаете?!
– Раки! – вспомнил Колька, вскочил и помчался к машине, – солить-то пора уже.
– Повара надо было привезти с нами, – замечает журналист.
– Щас, пригласим тебе, прямо из Парижу! – огрызается Колька и высыпает в ведро половину пачки соли, тут же перемешивая содержимое монтировкой.
Еще через полчаса Колька выхватывает из ведра крупного рака и бросает Геннадию:
– «Попробуй, соли не мало?»
Геннадий ловко отламывает клешню, и к ужасу немцев, сует ее в рот.
– Маловато, – решает он, пожевав клешню.
– Раков не пересолишь, – заявляет Колька и высыпает остатки соли из пачки в ведро, продолжая орудовать монтировкой.
Милицейский УАЗ уезжает, почему-то с включенной мигалкой и сиреной.
– Россия карашо! Свобода! – радуется избавлению от опасных соседей Фрол. И опять что-то долго толкует, загибая пальцы.
– Что он там жиркочет? – бросает поварское дело Колька, подсаживаясь к «столу».
– В Германии нас бы уже не только оштрафовали, но и арестовали бы, увезли в полицию, – невозмутим переводчик.
– За что это?!!! – возмущается Колька.
Переводчик старательно загибает пальцы и перечисляет:
– 1. Хозяин «Виллиса» сообщил бы в полицию, что вы поехали на автомобиле без документов, не заплатив арендную плату, на автомобиле, давно уже не пригодном к эксплуатации.
– 2. Вывалили мусор, не имея на то разрешения.
– 3. Не заплатили старухе за траву – украли, значит.
– 4. Браконьерски ловите раков, без лицензии.
– 5. Подкупили полицию шнапсом.
– 6. Готовите и пьете не там, где положено, без повара и официантов, вне специального заведения.
– Генка! Куда они тебя хотят увезти?! У них же там концлагерь и полно стукачей!!! – быстро делает вывод Колька.
Посчитав, что раки доварились, Колька сливает из ведра воду, а раков переваливает в сумку, освободившуюся от укропа:
– Дома съедим с пивом. Пива хочешь, Фрол?
– Карашо, – перенимает журналист русскую манеру согласия и одобрения.