Чёрт. И почему я не удивлена…
— Тебе не понравился перевод? — с пониманием усмехнулся Киан.
— Нет. Я вспомнила, что в детстве моя прабабка звала меня Трисой… — пробормотала я, с какой-то дикой тоской подумав о том, что ирландец не врал, когда говорил, что кто-то из моих предков был родом из Ирландии… — И как скоро мы вылетаем? Я так понимаю, любоваться красотами Италии мне так и не дадут…
— Полюбуешься красотами Ирландии, — вновь усмехнулся Киан, а потом лицо его стало серьёзным, — Я рад, что ты пришла в себя.
— А что мне оставалось? — так же серьёзно спросила я, — Оглушить вас своим криком и убежать в неизвестном направлении? Ну, нашли бы вы меня в каком-нибудь винограднике, привезли бы обратно — ничего бы от этого не изменилось.
— Ты не пленница здесь, — спокойно сказал Киан.
— Да, я — почётная гостья, кровью прикованная к вашему клану, — я растянула губы в кривой улыбке и поднялась из-за стола, — Мне стоит собираться?
— Да, самолет сейчас готовят к вылету, — как-то механично кивнул Киан, выходя из кухни.
— Самолет? Мы полетим на частном самолете? — недоверчиво переспросила я, а, когда поймала крайне многозначительный взгляд старшего из братьев, только покачала головой: — Есть ли предел у вашего влияния?
— Есть, — абсолютно серьёзно кивнул ирландец, — но с твоей помощью мы его уничтожим.
Мне не потребовалось много часов на сборы — мой чемодан так и не был разобран, о чём я не забыла напомнить упрямому ирландцу. Раз десять.
В те оставшиеся часы в доме мне было проще общаться с ним, нежели с его младшим братцем… Но, как я ни старалась заполучить от Киана хоть какую-то информацию относительно его планов на меня… он оказался стоек. И до самого нашего приезда в аэропорт, мастерски выводил разговор в нужное ему русло, а именно — рассказывал о правилах поведения в их фамильном замке. Насколько я смогла уяснить из его речей, главной в их семье считалась мама. Анора. На мой вопрос «какая она?» Киан лишь покачал головой и сказал с почтением: «Она- мать».
Должно быть, все остальные выводы я должна была сделать сама…
Аноре подчинялся весь дом, и если Киан был негласным главой, отвечающим за благосостояние семьи, то мать его была главной их рода. А это значило только одно — как бы он ни кичился со своими громкими речами, за Анорой было решающее слово. Во всех вопросах.
Может, стоит переговорить с ней с глазу на глаз?..
На мои расспросы о том, почему я понимаю ирландский, Киан лишь разводил руками — для него самого это стало открытием. И, насколько я поняла по его периодически напрягающемуся лицу, он планировал во всю использовать свою уникальную способность понимать меня единолично… Вот только уникальность была исчерпана, когда выяснилось, что языкового барьера для меня не существует. Другое дело — если я сама захочу кому-нибудь что-то сказать…