— Киан не сообщил тебе? — Анора удивленно посмотрела на меня, — Ита умерла. Три недели назад…
Я замерла. Киан никогда не говорил, что он — вдовец. Он сказал, что его жена осталась в Ирландии, когда я спросила у него про неё… Так, выходит, он оставил в Ирландии её тело…
— Это её я должна буду пытаться воскресить? — без эмоций спросила я.
— Всего лишь указать путь Богу Смерти. Киан смог найти информацию о древнем ритуале, и за две недели собрал всё, что нужно для его проведения. Твоя помощь там уже не потребуется.
— И он думает, он сможет?.. Вернуть её душу в тело? — внимательно глядя Аноре в глаза, спросила я.
— Он просто обязан попытаться, — с болью в голосе сказала женщина.
Попытаться-то он обязан… но как он будет выторговывать её душу у Бога Смерти?..
— Он будет делать это в первый раз? — решила уточнить.
— Да, — кивнула она, и мы обе замолчали, понимая — насколько малы были шансы Киана вернуть любимую…
Вот только… какая-то мысль не давала мне покоя, какая-то… я даже начала ходить по комнате — назад-вперёд… и резко остановилась. Разговор двух братьев. Они что-то говорили про привязанность кровью. Про неспособность существовать без второй половины… Это аллегория? Или очередная способность их древнего рода?
— Анора, — обратилась я к женщине, — Что такое «привязанность кровью»?
— О! — глава семьи О`Брайен улыбнулась и покачала головой, опуская взгляд в пол, — Это древняя легенда нашего рода. Существует такое поверье, что раньше между мужчиной и женщиной древних родов, вступивших в брак, происходила связь кровью. Если пара — твоя истинная, ты будешь чувствовать рядом с ней прилив сил. Когда ты будешь болеть, твоя половинка будет лечить тебя одним своим присутствием. Когда ты будешь улыбаться, твоя половинка будет радоваться жизни с тобой вместе. Когда ты умрёшь… твоя половинка уйдёт с Богом Смерти вслед за тобой.
Я сглотнула. Какая… честная сказка.
— Но Киан не умер, — негромко сказала я.
— Так и душу Иты всё ещё можно вернуть, — ещё тише заметила Анора, очень странно глядя мне в глаза.
— Вы хотите, чтобы он вернул её, — уверенно сказала я.
— Я хочу, чтобы мой сын стал прежним. Если ему для этого необходимо встретиться с Богом Смерти… Что ж — это его выбор. Но видеть моего мальчика таким… — она замолчала и в её глазах появилась боль… а затем они и вовсе прослезились.
— Таким? — осторожно переспросила я.
По мне, так Киан выглядел замечательно. Шутил, острил, был бодр и свеж…
Или я чего-то не знаю?
Чёрт… Совершенно точно — я чего-то не знаю.
Потому что Анора только покачала головой и направилась к двери из комнаты.