У Анники болели ноги от усталости, она топталась на месте, пытаясь избавиться от неприятного ощущения.
Взявшая на себя заботу о ней женщина появилась снова и жестом подозвала ее к себе. А потом ей пришлось прошествовать через все помещение, чтобы добраться до угла, где сидел другой усталый мужчина в очках в металлической оправе за не слишком хорошо прибранным столом. Он был моложе своего коллеги, с которым она общалась в пятницу.
– Не обращай на это внимания, – сказала Анника и установила треногу рядом со стулом для посетителей. Она закрепила на ней камеру, направила ее на ошарашенного банковского служащего и включила запись.
– Ну? – спросил он. – И в чем дело?
Анника села напротив него.
– Я просто хочу быть уверена, что ничего не забуду, – сказала она. – У тебя же нет возражений, не так ли?
Мужчина бесстрастно посмотрел на нее.
– Не разрешается делать звуко– и видеозапись здесь, внутри, ни при каких условиях. Убери ее. О’кей?
Анника вздохнула, поднялась снова, демонтировала камеру с треноги и убрала ее в свою сумку.
– Мне, пожалуй, придется отправить деньги в Найроби, – сказала она. – Я хотела бы знать, как это происходит?
– В Найроби? В Кении?
– А разве есть где-то еще?
Анника наклонилась вперед к очкарику и понизила голос:
– Либо я закрываю мой счет в Хандельсбанке, либо ты отвечаешь на мои вопросы. О’кей?
Мужчина сделал глубокий вдох и кликнул по экрану компьютера.
– В любом случае мне придется спрашивать, – сказал он. – В зависимости от размера суммы все данные должны пойти в шведский налоговый департамент. Тогда заполняется код, соответствующий типу платежа, который ты собираешься делать, например импорт чего-то. Если он не указан, платеж сделать невозможно. С этим кодом потом данные автоматически поступают к налоговикам при осуществлении платежа…
Она откинулась на спинку стула, внезапно почувствовав себя совершенно измотанной.
– Расскажи просто, как все происходит, – попросила она.
– Тебе необходим IBAN-номер или SWIFT-адрес банка, куда должны прийти деньги, и счет, конечно.
– Счет? Банка в Найроби?
– Ты, естественно, можешь отправить деньги, кому хочешь, при условии, что код заполняется правильно. Деньги посылаются как заграничный платеж. Обычная транзакция занимает три дня и стоит сто пятьдесят – двести крон. Срочная – один день, но она дороже.
– Сколько я могу послать?
Он улыбнулся кисло.
– Все зависит, естественно, от того, какими средствами ты располагаешь.
Она наклонилась вперед снова и положила свое водительское удостоверение перед носом банковского служащего.
– Я хочу перевести деньги в Найроби, но у меня нет счета ни в одном из тамошних банков. И в Найроби я хочу иметь доступ к ним сразу же, в американской валюте, мелкими купюрами.