Хозяин фермы, на которой остановился на ночь Александр, мистер Чуйков, дородный мужчина лет пятидесяти, был несказанно удивлён, когда обнаружил гостевой домик пустым. Конечно, постоялец заплатил вперёд, но не дождаться завтрака, это было свинство, о чём он не преминул сообщить своей жене, которая поддержала супруга. Видано ли, она готовит этому путешественнику яичницу с гренками и сырники в сметане, а его уже и след простыл! Ох уж эти путешественники-туристы!
Съев завтрак, что предназначался гостю, мистер Чуйков решил прибраться в домике. Он едва ступил на порог, когда заметил здоровенного детину, что спешил к нему по дорожке, ведущей от сада.
— Эй, мистер! — окликнул Чуйкова утренний гость.
— Я слушаю вас, — откликнулся хозяин фермы.
— Мы тут с приятелем путешествуем, но у нас возникла проблема. Может поможете?
— Как не помочь, если люди хорошие, — Чуйков улыбнулся. — У нас есть гостевой домик, где вы можете отдохнуть, моя жена неплохо готовит…
— У нас не заводится гравиплатформа, мистер, — оборвал Чуйкова гость. — Если вдруг у вас есть транспорт… мы заплатим.
— Хм, не заводится? Знаете, я до того как купить эту ферму, работал техником в космопорте, так что могу помочь. Где вы остановились?
Гость проводил Чуйкова до стоянки, здесь он продемонстрировал, что двигатель действительно не запускается. Владелец фермы думал не долго, он вскрыл небольшой технический лючок в нижней части рамы, достал оттуда запаянный пластиковый свёрток. Надорвав его, Чуйков вынул ключ, почти точно такой же как и тот что был у гостя.
— Это мастер-ключ, в него впаян чип с программой-восстановителем. Вставляем его вот сюда, утапливаем, поворачиваем на четверть оборота и ждём.
Ждать пришлось недолго. Дисплей приборной доски разгорелся тестовыми огнями, каждый глазок-индикатор мигал по нескольку раз.
— Ну, вот, — Чуйков повёл рукой, — теперь вынимайте мастер-ключ, убирайте его обратно, вставляйте свой и можете ехать.
— Спасибо, папаша, — тот что караулил платформу похлопал Чуйкова по плечу. — Сечёшь в технике!
Чуйкова, хоть он и сам был из «простых», покоробило такое обращение — папаша, да и не понравились ему эти люди, а потому предлагать им во второй раз остановиться отдохнуть и перекусить, не стал.
Он уже поспешил обратно на ферму, как его окликнул тот, что приходил за помощью.
— Эй, мистер! А у вас часом не останавливался молодой парень? Такой упакованный весь, на ЭМОБи? Это приятель наш, мы просто отстали, хотелось бы догнать, ехать вместе.
— Останавливался, — Чуйков утвердительно кивнул, но сам прищурился. Ну не могут эти двое быть друзьями того парня, никак не могут! — Он уехал ещё вечером. Поужинал, выпил чаю, набрал воды и уехал.