– И куда «бутылки» попали?
– Одна в Германию, а вторая в Тибет.
– Нашли?
– Нашли. Да здравствует ампульно-бутылочная, болидо-посылочная, бесперебойная космическая связь.
– Эй, на борту… «Близнецы», заснули что ли? Отчего не выходили на связь?
– А у нас ЧП. Это – «Близнец-2».
– Софи, ты?
– Я.
– Где Сергей?
– Сергей не может говорить. Он – лежачий больной.
– Скорее висячий. Объясни, в чем дело?
– А дело в том, что мы с Жаном не в курсе дела. Знаем только в общем… С приходом «Прогресса» Сергей постоянно налаживал кабельную сеть.
– «Прогресс» привез кабели.
– Их мало. И пришлось даже сам «Прогресс» демонтировать. Не простое дело. И за панелями в станции и модулях напихано. Нужно вскрыть, убрать, прежний кабель вытянуть и протянуть другой. Не всегда это получается. По салону много кабелей напутано, извиваются, как змеи. Я их боюсь, а Жан в них даже как-то запутался.
– Так в чем же дело?
– А он дело сделал, и решил прежний кабель включить (потом выяснилось, что тот и в «Квант» шёл). Включал Сергей ночью. Мы с Жаном спали, а Сергею не спалось. Он прямо в белье из спальника выплыл, да так и работал. Включил и вроде бы ничего. Но тут ему в голову пришло проверить «Квант».
– Так «Квант» у вас буфером.
– Да, постоянно закрыт. И там в телескопе одном что-то потекло. Не в телескопе самом, в его системе охлаждения: эфир какой-то из тепловых труб. Открывает, значит, Сергей люк и видит дым. Снимает панель, за нею искрит. Тут разом как-то всё вспыхнуло или взорвалось, хлопнуло. Мы спросонья не поняли. Эфира, видимо, много натекло, и разом всё сработало. Майка Сергея вспыхнула и всего его обожгло. А он питание вырубил и люк закрыл. И без того, думаю, погасло бы всё. Вентилятора там нет и кислород закончился. Но Сергея обожгло. Рот обожгло, лицо, волосы. Бровей-ресниц вовсе нет, спина волдырем. Мы от звука проснулись, так хлопнуло.
– Хорошо хоть не разнесло. Герметичность «Кванта» проверили?
– Да, в порядке… Мы с Жаном в панике. Хорошо хоть, что здесь больному можно не касаясь висеть.
– А он говорит?
– Чуть-чуть. Больно ему.
– Сейчас на связь врача вызовем.
– Он весь горит.
– Не во время это. Хотя что я говорю, как будто есть время для аварий и травм. К вам ведь вот-вот «Союз» отправится и нужно узел освободить и тросовую систему опробовать.
– А нам что делать?
– Загрузили «Прогресс»?
– Да, под завязку, загрузили полностью.
– Тогда карабин тросовый перецепить. Вы в гравитационке уже? Расстыкуем с Земли. Трос сам натянется, а вам с помощью карабина следует его присоединить. Помните на тренажёре делали?
– А – «Слон и верёвочка».