- Благодарствую, - улыбаюсь с некоторым опозданием. - Имею необходимость тогда попросить насчет увольнительной.
- До понедельника можешь быть свободен, - командует Балалайка. Чего-то она все равно хмурая. С утра до ночи в делах, аки пчелка. Неправильный подход! Но кто я такой, чтобы что-то там советовать всесильной главе русской мафии в славном граде Роанапуре?
***
- Вчера убили одного из городских авторитетов, личного друга нашего капитана, вот она и грустит, - роняет мимоходом Сержант, когда мы спускаемся по лестнице на выход. - Был такой Ченг, может, слыхал?
- Не приходилось, - мотаю я головой. - Китаец, судя по имени? Из триад?
- Нет, из мужского хора имени председателя Мао, - хмыкает Сержант. - Из триад, конечно. Неужто не знаешь? Известная личность.
- Да, я, собственно, тут человек настолько новый, что только уважаемую Балалайку знаю, да еще вас, дорогой товарищ Борис, - поясняю я. - А в остальном гол как сокол буквально, в плане знакомств, я имею в виду.
Уважаемая Балалайка - это я конкретно загнул, конечно. Конкретно фактически.
Сержант задумчиво смотрит.
- Ты, часом, не еврей, парень? - интересуется он. - Очень своей манерой разговора напоминаешь эту нацию.
- По отцовской линии ничего такого не просматривается, товарищ Сержант, - покладисто рапортую я. - Правда, у прадеда отчество Францевич, но это потому только, что он был поляк. А по материнской линии я вообще из старинного дворянского рода происхожу, туда евреев не пускали.
Сержант дважды моргает.
- Тогда будем считать тебя самоучкой, юным дарованием, - решает он наконец. - Так научиться действовать на нервы - это надо уметь. Словом, Ченг был одним из четырех боссов Роанапура, наряду с итальянским доном Ронни, колумбийцем Абрего - ну и капитаном, понятное дело. Теперь, получается, будет грызня за его наследство, и тот, кто не упустит своего, получит в руки немало власти... Стой, не забудь гонорар свой за прошлую работу, и за сегодня.
Он на миг отлучается к стойке, но тут же возвращается. И не с пустыми руками, что характерно.
Черт. Когда Балалайка говорила про мешок денег, я думал, она просто неудачно выбрала слово...
Оказалось, очень удачно.
Это был действительно мешок, похожий на те, в которых возят деньги инкассаторы. И явно не пустой, судя по тому, как его нес Сержант. Балалайка решила выдать нашу долю золотыми слитками? Нет, на золото мы вряд ли заработали. Тогда свинец? Ртуть? Уран?
"Вот вы и попались, Штирлиц..."
- Как и было сказано, до понедельника лучше здесь не появляйся, - объявляет Сержант. - Потому что сложилась интересная традиция - как только я вижу твою ухмыляющуюся физиономию, так сразу и начинает происходить всякое... нестандартное. А нам пока такое ни к чему. Капитану нужен отдых, после всех этих... событий. Отдых и покой.