Но нет же, посмотрите только: хорошие люди прячут этого старого таракана по своим домам, спасают его, рискуют за него жизнью, а он будет лежать на мягких подушечках и восхищаться в глубине души своим Великим и Ужасным? Фигу ему магловскую! Дулю!
Гермиона, остановившись на пороге гостиной, с тревогой следила за выражением лица своего друга.
— Что случилось, Гарри? Ты не в себе! Тебя расстроила передача?
— Нет… Меня расстроил кое–кто другой! Иди за мной!
— Рона позвать?
— Не надо. Сам разберусь! Оливандер спит?
— Д-да, а что ты хотел?
— Тем лучше! Пошли!
— Гарри, нельзя начинать разговор, когда ты в такой ярости!
— Я не разговаривать хочу, а допрашивать эту старую лису. Ни слова больше! Иди со мной и делай вид, что ты меня успокаиваешь. Я буду орать, но не беспокойся: я себя контролирую!
— Гарри, но он раненый и измученный старик!
— Этот раненый и измученный старик знает очень важные вещи. Обязан знать! А нам скармливает сказочки. Он скрытый сторонник Лорда, хоть и не признается в этом даже себе. Пойдем, говорю! Я уверен, что прав.
Гермиона с тревогой взглянула на него, но подчинилась. Для себя она решила, что в любом случае не позволит Гарри зайти слишком далеко.
В комнату, где лежал Оливандер, юный маг ворвался, как вихрь:
— Я заставлю его говорить!
Палочка уперлась Оливандеру в горло. Проснувшийся старый маг испуганно зажмурился и заворочался на кровати.
— Какие магические усилители вы ставили на палочки? И на чьи именно?
— Что ты, Гарри, какие усилители? Это сплетни…
— Я повторяю вопрос! На каких палочках стоят магические усилители? Я знаю, что они есть! Вы предатель и обманщик! Я отправлю вас обратно в Малфой–мэнор!
— Не отправишь! — старик открыл глаза. Голос его был неожиданно твердым и спокойным. — Не отправишь. Потому что, когда Лорд добьется от меня ответа на тот же вопрос, у тебя не останется и тени шанса!
Гермиона, возмущенно наблюдавшая за действиями Поттера, ойкнула и широко распахнула глаза.
— Говори! — потребовал Гарри. Палочку он отвел, но нависал над стариком с откровенной угрозой.
— Да сядьте вы! Уверяю вас, что меня пугали гораздо более страшные маги! Это вам Лавгуд наболтал? Хотя нет, тогда вы ворвались бы гораздо раньше. Перед тем, как ответить, я хочу узнать, откуда вам известно об усилителях.
Гарри обернулся к Гермионе за подсказкой, но девушка растерянно пожала плечами. Впрочем, выглядело это так, как будто она не возражает против того, что сейчас скажет Гарри.
— Дамблдор, — юный маг произнес лишь имя и многозначительно замолчал. Блеф был слабенький, но ничего другого в голову ему не пришло.