— Нет. Поймите, миссис Дурсль, ваша семья для многих пример. Я не один год знаю вас и вашего мужа, поэтому решил вмешаться, пока есть возможность. Существует программа для сложных детей. Закрытый летний лагерь. У меня самого сын один раз там пробыл все лето и что я вам скажу, после этого я ни разу не краснел за него. Трехразовое питание, чистый воздух, умеренные физические нагрузки, — в этот момент подслушивающий возле двери Поттер почему–то ощутил странный зуд, — и высококлассные учителя, большая часть которых отставные военные.
— Вернон, может действительно, Дадличке это будет полезно…
— Я сказал! Мне не нужен сын неженка и зубрила! — Глаза Дурсля гневно сщурились.
— Вы совсем напрасно волнуетесь. Учебному аспекту посвящено всего три часа в день. Все остальное время свежий лесной воздух, водоемы и покой, который не может дать город. И это не дорого. К тому же, если вы отправляете одного ребенка, второго берут полностью бесплатно и не вы ли говорили, что вашему племяннику нужно привить дисциплину?
— Вернон, дорогой?
— Хм, хорошо! Но я это делаю только ради Дадли! Пускай отдохнет от этой суеты на природе. Сколько стоит этот лагерь?
— Шестьсот фунтов на все лето.
— И трехразовое питание?
— Конечно!
— Тогда я согласен!
— Рад, что мы пришли к полному взаимопониманию. Тогда я приеду за вашими мальчиками завтра, заодно привезу договор. — Откланявшись, мужчина стремительно покинул гостиную, буквально столкнувшись с подростком, не успевшим спрятаться. — Поттер, — почему–то шепотом обратился он к ребенку, — это военный лагерь. Так что будь готов. Это все, что я могу для тебя сделать. Потом поймешь…
***
Следующий день начался со скандала. Дадли ни в какую не хотел покидать удобный дом и уезжать куда–то, где может не быть телевизора и его любимых программ. Горы обещаний и тонны уговоров, пообещав ему купить так желаемый им компьютер, конечно же самый лучший, а также отвезти его в августе в парк аттракционов немного примирили мелкого борова. Собрав две сумки вещей, конечно же с самым необходимым, таким как три комплекта пижамы и прочее и три сумки разносолов, на первое время, Дурсли немного успокоились. Ровно в три часа после полудня за ними приехали. Большой черный джип, чем–то похожий на хаммер, забрал обоих подростков на долгие два с половиной месяца. Поттер был уверен на двести процентов, их классный руководитель очень многое не сказал. Может быть всему виной ухмылка, которую он бросал в сторону младшего Дурсля. А может выскочившее сообщение.
Получено новое задание. Военный лагерь «Легат» открывает свои ворота для стойких духом и телом.