Сапфо и Алкей (Сапфо, Алкей) - страница 7
Молва донеслась до царевых друзей с хороводных стогн.
Живо в повозки мулов запрягли, в быстрокатные:
Жены на них выезжали, да резвый люд девичий;
В царских, опричь, колымагах Приамовы дочери.
Рьяных коней подвели под ярмо колесничное
Юноши; ко́ней пустили возницы-ристатели…
Всюду ливан добровонный курился по городу.
Жены старейшие подняли клик ликования;
Мужи всем сонмом воззвали к Пэану-Спасителю,
Лирника пением славили, меткого Лучника,
С ним – новобрачных, подобных богам-небожителям.
«Выдам» – отец порешил…»
«Выдам» – отец порешил.
«Другой девушки такой, зятек, не сыщешь…»
Другой девушки такой, зятек, не сыщешь.
«Невесте радость, жениху веселье!..»
Невесте радость, жениху веселье!
«К чему тебя, жених милый, приравняю?…»
К чему тебя, жених милый, приравняю?
К молодой лозинке приравняю.
«Добро тебе здравствовать, невеста!..»
Добро тебе здравствовать, невеста!
Здравствуй и жених достопочтенный!
«У придверника ноги в семь са́жен…»
У придверника ноги в семь са́жен;
Сапоги – из пяти шкур бычачьих;
Их сапожников шили десяток.
«Вечер, все ты сберешь, что рассыпала ясная зорька…»
Вечер, все ты сберешь, что рассыпала ясная зорька:
Коз приведешь и ягняток, а дочь у родимой отнимешь.
«Яблочко, сладкий налив, разрумянилось там, на высокой…»
Яблочко, сладкий налив, разрумянилось там, на высокой
Ветке, – на самой высокой, всех выше оно. Не видали,
Знать, на верхушке его? Аль видали, – да взять – не достали?
«Свадебку мы сыграли…»
Свадебку мы сыграли,
Как, женишок, желал ты;
Девушку ты, счастливец,
До́был, какой желал ты.
«Как миловидна ты!..»
Как миловидна ты!
Как очи темны желаньем!
Эрос медвяный свет
Струит на твои ланиты,
Знаком умильным тебя
Отметила Афродита.
«Девства ль жалеть? Не вернется невинное…»
Девства ль жалеть? Не вернется невинное.
«Век ли в девушках вековать?..»
Век ли в девушках вековать?
«Девичий цвет!..»
Девичий цвет!
Девичий стыд!
Как без тебя жить мне?
– Больше не быть,
Радость, тебе
Девушкой красной!
«Девичья воля, прости! ты, девственность!..»
Девичья воля, прости! ты, девственность!
Никнет, растоптан,
В горных лугах, на пастушьей тропе, гиацинт
пурпуро́вый.
(Подражание Сапфо)
Дева, в томных розах стыда и неги!
Матери Желаний прекрасный список!
Ждет святое ложе; звезду торопит
Юный владыка.
Ты в немой чертог приведи невесту,
Веспер, к играм сладким с желанным сердцу:
Да почтит жена сребротронной Геры
Милые узы!
Надписи
«Тело Тимады – сей прах. До свадебных игр Персефона…»
Тело Тимады – сей прах. До свадебных игр Персефона
Свой распахнула пред ней сумрачный брачный чертог.
Сверстницы, юные кудри отсекши острым железом,
Пышный раcсыпали дар милой на девственный гроб.