- Возьми чековую книжку... - прохрипел швед. - На счету три с половиной куска. Эта крыса тебе обналичит без проблем, а нас отпусти...
- Ты Ляксандрыч времени не теряешь... - в номере появился Степан. - Это что за шпаки?
- Ограбить пытались идиоты. Где Веня?
- Дык, в пролетке внизу скубент, - улыбнулся парень. - Набрал всякого барахла, теперь пужается, шо сопрут.
- Постереги Наумыч... - я поманил Стромберга в другую комнату.
- Герр Игл, я обналичу без проблем. На счету этой сволочи действительно есть деньги. Но они меня так просто в покое не оставят... - лихорадочно зашептал клерк. - Убейте гадов, а я засвидетельствую, что они пытались вас ограбить...
- А сам?
Стромберг страдальчески скривился, но потом, все же решительно кивнул:
- У меня выхода нет. Если вскроется эта история, а она обязательно вскроется, мне в банке не работать...
- Тебе и так в нем не работать, сам говорил про скорую ревизию.
- Герр Игл... я попытаюсь...
М-да, задачка однако. Чем мне может быть полезен главный клерк государственного банка республики? Даже не знаю...
- Сможешь мне открыть счет, скажем, в САСШ? Или в Германии, к примеру?
- Без проблем... - закивал головой Стромберг. - Трансконтинентальный телеграф, пока работает, так что нет проблем. Мы можем вам открыть банковский счет на предъявителя, в любом из наших партнерских банков. Вы вносите деньги, мы оформляем банковский перевод с указанием предоставленных вами реквизитов... - клерк, сделал паузу и доверительно прошептал. - Любых предоставленных вами реквизитов, к примеру, хотя бы на паспорт этого Андерсена. Я сам этим займусь.
- Держи, - револьвер перекочевал в руки клерка. - По два выстрела в каждого. Я покажу куда и как. Вперед. Cтоп, давай назад... - внезапно мне в голову пришла интересная мысль... вернее, две... - Мне нужно гражданство республики. Поможешь?
- Легко, герр Игл... - клерк пожал плечами. - Всего двести фунтов и завтра утром, заберете у меня паспорт гражданина с избирательными правами. Сто пятьдесят пойдет на покупку обязательного по закону участка земли, причем, я лично выберу для вас самый лучший, пятьдесят за услуги. Никаких проблем, ведь вы не уитлендер*. Только, молю вас, давайте быстрей пристрелим этих уродов...
Уитлендеры, ойтлендеры, ойтландеры (африк. uitlander - чужеземец, пришелец, неафриканер, т. е. лицо неголландского происхождения). В широком смысле, обозначение переселенцев 1870-1890-х годов в южноафриканские республики Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство