Сова (Бьорк) - страница 132

– Что происходит? – спросила Миа, садясь на стул рядом с Карри.

– Тебе короткую или длинную версию? – сказал полный следователь.

– Короткую, – сказала Миа, не отводя взгляд от комнаты за стеклом.

– Мы собирались уезжать, когда парень пришел через двор, таща за собой девочку. Он казался очень разозлившимся, а она как будто плакала, с красными глазами и вся вне себя…

– Это похоже на длинную версию, – улыбнулась Миа.

– Ха-ха, – отозвался Карри.

Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда она его видела. Видимо, ссора с Суннивой немного улеглась, и он вернул полицейского себе в голову.

– И что потом?

– Паулус признался, что выращивает марихуану в оранжерее, и что у него были отношения с Камиллой.

– Даже так?

– Ага.

– А почему он не рассказал нам раньше, у него было объяснение на этот счет?

– Ей было меньше шестнадцати лет, когда они начали встречаться, – сказал Карри. – Отличный парень, да? – Он придвинулся к стеклу, чтобы рассмотреть парня поближе. – Берет девочек младше шестнадцати, затаскивает их с собой в укрытие, накуривает там по полной программе, а потом использует.

– В укрытие?

– У них там было любовное гнездышко, на самом краю территории.

– Вы там были?

– Криминалисты и техники сейчас там, – ответил Карри, снова прислонившись к стеклу.

– Я даже не знаю, что сказать, – начал бубнить молодой парень в комнате для допросов.

Миа убавила громкость, чтобы дослушать Карри.

– А что с этой девочкой? Бенедикте?

– Она сидит в комнате Б.

– С ней уже кто-нибудь говорил? – Карри покачал головой. – А ее вы за что взяли?

Миа нашла в кармане куртки пастилку и взглянула на Паулуса, который опять сидел тихо.

– Они обвиняют друг друга, – сказал Карри.

– В убийстве? – удивилась Миа.

Карри кивнул.

– Драма ревности. Такой любовный треугольник. Они сцепились друг с другом во дворе садоводства. Нам пришлось надеть на них наручники, после этого они особо не говорили.

– Так каков план?

– План? – переспросил Карри.

– Да. Что будем делать? Что Мунк сказал?

– Пока не так много, – Карри пожал плечами. – Сначала допросим его. Потом ее. Потом, думаю, еще раз его.

– Не обоих одновременно?

– Нет, Мунк сказал, что ей надо посидеть немного одной. Ожидание их всегда пугает.

– И то правда, – сказала Миа, вставая со стула, вышла в коридор и постучалась в соседнюю комнату.

Ей открыл Ким Кульсё.

– Поменяемся? – спросила Миа.

– Давай, – кивнул Кульсё и впустил ее.

– Сейчас 16:05, – сказал Мунк в диктофон. – Следователь Ким Кульсё покидает комнату, входит Миа Крюгер.

Миа повесила кожаную куртку на стул и села.

– Добрый день, Паулус, я Миа Крюгер, – она протянула ему руку.