Сова (Бьорк) - страница 133

Парень сначала посмотрел на выходящего Кима, потом нервно перевел взгляд на Мию и только тогда осторожно пожал ей руку.

– Паулус Мунсен.

– Очень приятно, – сказала Миа, откинувшись на спинку стула. – Мы раньше не встречались, но я много о вас слышала. Говорят, вы большой молодец. Очень умело управляетесь со всеми розами…

– Что? – отозвался молодой парень в замешательстве.

– Вы молодец, – улыбнулась Миа. – Отлично делаете свою работу. Это должно быть приятно слышать. Что все хорошо о вас думают.

– Э-э, да, спасибо, – сказал Паулус, нервно бросив взгляд на Мунка, который явно не был с ним так приветлив.

– И давайте сразу разберемся с этим: наркотики, ваши растения, нас мало волнуют, это не наше дело, ясно? Немного марихуаны, пара кустиков, господи, да это могло с кем угодно произойти.

Миа не могла не заметить строгого взгляда Мунка, но никак на него не отреагировала.

– Хорошо? – улыбнулась она пареньку, все еще озадаченному.

Он снова быстро посмотрел на Мунка, но было видно, что ему спокойнее обратить взгляд на нее.

– Там всего пара кустиков, – тихо согласился он.

– Я уже сказала, мы об этом даже не думаем, – улыбнулась Миа. – Серьезно, это ерунда.

Миа увидела, что он немного расслабился. Откинувшись на стуле, он провел руками по кудрям.

– Они были только для личного употребления. Я не собирался продавать или еще что-то, если вы так подумали.

– Точно. No stress, – улыбнулась Миа.

Мунк хотел было открыть рот, но Миа легонько толкнула его под столом.

– Несколько серьезнее другое, – сказала Миа, притворившись, что задумалась.

В комнате наступила тишина. Так надолго, что она заметила, как кудрявый парень опять нервно заерзал на стуле.

– Что? – сказал он.

– Ну вы знаете, Бенедикте, она… – наконец сказала Миа, не закончив предложение.

– Что сказала Бенедикте? – спросил парень.

Миа пожала плечами, немного подняв брови.

– Господи, вот сучка, – вдруг вскричал Паулус. – Она сказала, что я убил Камиллу?

В его глазах засверкали молнии.

– Она лжет! – отчаянно завопил Паулус, встав со стула. – Вы должны мне верить!

– Сядьте, – строго приказал Мунк.

Кудрявый парень остался стоять, отчаянно смотря на них обоих.

– Сядьте, – повторил Мунк.

Паулус сел, опустив голову на руки.

– Вы должны мне поверить, боже мой, эта проклятая баба, Бенедикте, она сумасшедшая, долбанутая, черт возьми, я ее…

– Тоже убьете? – спокойно прервал Мунк.

– Что?

Он поднял на них выпученные глаза.

– Вы убьете Бенедикте так же, как убили Камиллу?

– Что? Нет, господи, я не убивал Камиллу, я ведь сказал!

– Разве вы не признались? – продолжил Мунк. – Разве не поэтому мы здесь?