4 апреля 2006 года.
Бедная собачка, 8 августа 2007 года. Шесть лет назад. Пять лет назад. Так давно? С перерывом в год? Почему же?..
Ход ее мыслей был прерван внезапным светом, озарившим нависшую над двором темноту. Короткая вспышка, и снова тьма. Она не слышала, как подъехала машина, но сомнений не было.
Снаружи кто-то есть.
Миа отреагировала молниеносно, поставила альбомы обратно на полку, выскочила в дверь веранды и встала за углом дома, сжав губы, чтобы никто не услышал ее дыхание.
Здесь такая тишина.
Она слышала, как стучит сердце.
Слышала свое дыхание.
Какого черта кто-то может жить так далеко от людей?
И внезапная мысль: какого черта она не взяла с собой пистолет?
Безоружная, одна, в этой глуши?
Она, конечно же, получила предписание. Не носить оружия. Полиция Осло. Не носить оружие, если ты не принадлежишь к отряду быстрого реагирования или нет веской причины. Изначально Миа Крюгер не любила оружие, но да, как уже говорилось, в последнее время случилось нечто, что изменило ее поведение. У Мии всегда при себе был «Глок», она пробовала разные модели, стандартный «Глок 17», а еще «Глок 26», он легче и его проще спрятать на теле. Как бы то ни было, сейчас от этого было мало толку, с собой не было ни того, ни другого, и она почувствовала себя по-идиотски.
Во дворе машина.
Она услышала, как из машины вышел человек и постучал в дверь. Еще раз, потом еще. Гости. Кто-то пришел навестить Джима Фюглесанга. На секунду она перевела дыхание, завернула за угол и наткнулась на удивленное бородатое лицо. Переключившись на полицейский режим, она просканировала окрестности. Мужчина на лестнице, около 80 килограммов, в пальто, белый фургон во дворе, два сиденья, на пассажирском никого, быстрым взглядом во всех направлениях, никакого другого движения, мужчина на лестнице, судя по всему, один и казался перепуганным, когда она появилась.
– Кто вы? – запинаясь, спросил мужчина.
– Здравствуйте, извините, – сказала Миа, натянуто улыбаясь и подойдя к нему.
– Миа Крюгер, полиция Осло, я ищу Джима Фюглесанга, он тут живет?
– Э-э, да, – сказал бородатый мужчина.
– Кажется, его нет дома, – сказала Миа, все еще с улыбкой на губах.
– Э-э, нет. Полиция? Джим сделал что-то плохое?
– Нет, нет, это обычная проверка. А вы кто?
Мужчина с бородой все еще был поражен, что встретил чужого человека здесь.
– Хенрик, – сказал он. – Я, да…
Он показал на свой фургон, и теперь она увидела его, логотип на боку.
«ICA Хурум».
– Я время от времени доставляю ему еду, не видел его уже несколько дней, так что я подумал, что он, наверное, не выходит из дома, и я…