– Алло, – сказал голос в трубке.
– Будет очень хорошо, если вы их пришлете, – сказала Миа. – Но не мне. Вы сможете послать их моему коллеге Людвигу Грёнли?
– Конечно, – сказала Рут Лие. – У вас есть его электронный адрес?
Миа нашла Грёнли в записной книжке телефона и продиктовала адрес в трубку.
– Отлично. Тогда я пришлю все, как только поговорю с техником, который отвечает за видеозаписи.
– Хорошо, – кивнула Миа. – Большое спасибо.
– Рада помочь, – сказал голос и затих.
Миа взглянула на свой телефон и решила отключить его. В нем больше нет никакой необходимости. В связи с внешним миром. С этим покончено. Хватит.
Вместе навсегда.
Она приложила палец к кнопке выключения и уже собиралась нажать, последнее движение – и она покончит с этим, – и тут он снова зазвонил.
Она уставилась на дисплей.
Карри.
Миа сбросила звонок, но бесполезно, через несколько секунду его имя опять появилось на дисплее.
– Да? – вздохнула она, подняв трубку.
– Где ты? – возбужденно спросил Карри, запыхавшийся, как будто марафон пробежал.
– В Осгордстранде, – отстраненно ответила Миа.
– Почему тебя не было на брифе?
Миа не ответила, и Карри продолжил:
– Мне только что звонила Суннива, ты должна приехать.
Миа покачала головой. Карри и Суннива. Любовные переживания. Он опять проиграл все деньги, и она от него ушла, на этот раз навсегда. Она больше не в силах в это вникать.
– Послушай… – начала она, но оживленный бульдог не замолкал.
– Все не так, – сказал Карри, как будто предугадав ее мысли. – Она несколько дней пыталась до меня дозвониться, но я не брал трубку, я просто хотел…
На дереве сидели две вороны. Миа наблюдала за ними, пока его голос продолжать звучать в ухе. Они казались такими мирными. Две птицы на дереве на кладбище. Скоро будут две девушки в одной могиле прямо под ними. Она слегка улыбнулась про себя, когда вороны взлетели навстречу бледному октябрьскому солнцу.
– Что? – вдруг сказала она, до нее медленно начало доходить, о чем говорил коллега.
– Я знаю, – продолжал Карри в нетерпении. – Звучит совершенно безумно, но я ей верю, ей нет никакого смысла выдумывать такие вещи. Я ее знаю, она бы никогда…
– Повтори еще раз, – оборвала его Миа, чувствуя, как к ней возвращается сознание.
– Священник, их пациент, знал их, когда они были маленькими, – выдохнул Карри. – Хелене Эриксен. У нее есть брат.
Он тараторил без умолку, едва ставя слова в правильной последовательности.
– Хотел признаться в своих грехах. Судя по всему, лежит при смерти. Сказал, что не попадет на небо, если не искупит все.
– У Хелене Эриксен есть брат, лежащий при смерти?