– Нет, не он, а священник. Слушай, ты не можешь просто приехать, они нас ждут, я не смогу встретиться с ней один, ты знаешь…
– Я ничего не понимаю, – сказала Миа.
– Чего?
– Говори помедленнее. Начни сначала.
– Он знал их еще детьми, – повторил Карри.
– Кого?
– Хелене Эриксен. И ее брата. Какие-то родственники в Австралии. И он получил деньги. Должен искупить свои грехи.
– Карри, – сказала Миа в попытке успокоить коллегу, но он не унимался.
– Он пришел домой больным.
– Священник?
– Нет, брат. С поврежденной головой.
– Карри…
– Они нас ждут, хотят, чтобы мы приехали.
– Карри, – сказала Миа на этот раз уже строго, наконец сумев успокоить нетерпеливого бульдога.
– Что?
– Тебе не кажется, что с нас уже хватит этого?
– Чего? – удивился Карри.
– Случайных людей, которые вдруг хотят признаться в убийстве?
– Ты о чем?
Миа вздохнула. Пожалела, что просто не проигнорировала этот звонок. Не отключила телефон.
– Фюглесанг в велосипедном шлеме. Бог знает, сколько их нам звонило. Не спрашивай меня, но как только появляются дела, подобные этому, тут же приходят люди, которые хотят признаться в своих грехах, ты же знаешь. И кто на этот раз, ты сказал? Священник при смерти? Да перестань…
– Он рассказал подробности, – продолжил Карри, но Миа уже опять уходила в себя.
Нет. Достаточно. Хватит с нее этого.
– Они, судя по всему, получили деньги, – настойчиво продолжил коллега. – Когда приехали домой. В качестве компенсации. Хелене Эриксен открыла садоводство. А ее брат купил супермаркет. После того, как вылечился.
Миа слушала вполуха. Вороны улетели, и кладбище погрузилось в полную тишину.
– Обратись с этим к Мунку, – вздохнула она.
– Он в чертовски дерьмовом настроении, у вас с ним что-то случилось что ли?
– Слушай, Карри, – начала Миа, но почувствовала, что больше не может.
– Все очень похоже на правду, – Карри все никак не хотел угомониться. – Она десять минут звонила мне без остановки, и господи, только то, что она мне позвонила…
Что-то завертелось в ее голове, пока Карри продолжал бубнить в трубку.
– Что ты сказал? – переспросила Миа, вдруг придя в себя.
– Должны же мы проверить…
– Нет, не это. Хелене Эриксен. У нее есть брат?
– Да, именно, у него супермаркет там поблизости, но я…
Джим Фюглесанг.
– Серьезно, зачем ей звонить мне, ты же знаешь, она не хочет со мной общаться, и…
Белый фургон во дворе.
– Как бы то ни было, имеет смысл проверить, поговорить с этим священником, у нас ничего другого особо нет…
Взгляд, борода.
Там, посреди пустынного поля.
Привез продукты.
Около того белого домика, от которого у нее мурашки по телу побежали.