– Если попросить сновидение, чтобы оно истолковало сон, можно вызвать короткое замыкание, – хриплым стариковским голосом ответил он.
Позади него виднелся ЗИЗдроид, чьё металлическое тело тускло поблескивало на зимнем свету.
– Зачем ты притащил ЗИЗдроида? Мы тут собираемся засвидетельствовать договор, что ли?
– Ты выдержала испытание. Твоя сестра – нет. Тебя приведут к присяге как официальную наследницу клана Аржан.
– Ты же ещё не слышал моё решение! – сказала она. Потом прибавила: – Какое безобразие. Жаль сестру.
– Будем надеяться, она переживет это безобразие, – загадочно заметил Яго.
– Я не в том смысле! – Потом: – Руины. Здесь… и ты. Почем я сновижу руины?
– Всё дело в постановке вопроса, не находите?
Она сделала еще одну попытку:
– Ну ладно. Что же такое тут разрушилось, и почему оно мне снится?
– Уже лучше! – снисходительно отозвался слуга, и Диана ощутила лёгкое раздражение.
Она подняла взгляд. Небо затягивали штормовые тучи: императорский багрянец, темнейший синий и чёрный. Огромные скопления облаков походили на твёрдые объекты, на части фигурной каменной кладки. Они двигались неестественно быстро.
Потом Яго опять сказал то, чего она не ожидала услышать:
– Звёзды – вот что разрушается. Они внезапно разлетаются на части, и то, что от них осталось, несется во все стороны быстрее скорости света, который они излучали.
Что за странные слова! Грозовые тучи теперь заполняли небо от края и до края. Свет переменился.
– Их собственный свет, – сказала она.
Хлынул дождь, и каждая дождевая капля была увесистой, словно металлической. Земля начала гудеть, точно огромный барабан. На Диану снизошло озарение: каждая, каждая дождинка была головкой маленького молота, а каждая травинка – человеком; и – вспышка! – что это было? Молния! Вот снова – вспышка! – и Диана взглянула на Яго. Лицо у неё было мокрое, она дрожала от холода. Промокла до нитки! Она едва различала его сквозь полупрозрачную завесу проливного дождя. Молния, похожая на сверкающий рыбий скелет, вспыхнула всего лишь на микросекунду, но её призрачный образ отпечатался на сетчатке. Каждая вспышка знаменовала необъяснимую смерть звезды.
– Что разрушено, что погибло? – говорил тем временем Яго, качая головой. Дождевые капли отскакивали от его макушки, и казалось, что над ним клубится туман. – Мы.
Вы должны понять: Диа не привыкла к подобным сновидениям. Честно говоря, она растерялась. Что ещё хуже, её насильно вырвали из сна, и подобное вторжение в личное пространство было беспрецедентным. Она проснулась, ворча и размахивая руками, чтобы отбиться от монстра, посмевшего нарушить её сон. Но сила тяжести слишком ослабила её, и кулаки бессильно отскакивали от груди того, кто её будил.