Когда ее взгляд случайно останавливался на молодом человеке, трудно было понять, чего в нем больше – презрения или ненависти.
Что касается Жориса, то он выглядел раздавленным, уничтоженным, его глаза покраснели от недосыпания или от слез.
– Вы свободны, – спокойно сообщил Мегрэ, направляясь к своему креслу.
Первый вопрос задала Моника.
– Это появится в газетах?
– Нет никаких оснований посвящать газетчиков в ваши личные дела.
– Вы поставите в известность мою мать?
– В этом тоже нет необходимости.
– А моих работодателей?
Когда Мегрэ отрицательно покачал головой, девушка облегченно вздохнула, поднялась и направилась к двери, не обращая ни малейшего внимания на Жориса. Положив ладонь на дверную ручку, она повернулась к комиссару и произнесла:
– Признайтесь, что вы сделали это нарочно!
Мегрэ сказал «да». Затем вздохнул:
– Ты тоже свободен.
Увидев, что юноша не шевелится, поинтересовался:
– Ты не побежишь за ней?
Моника уже спускалась по лестнице.
– Вы полагаете, я должен?
– Что она тебе сказала?
– Что считает меня глупцом.
– И все?
– Она добавила, что отныне запрещает мне даже обращаться к ней.
– И что ты думаешь делать?
– Ничего. Я не знаю.
– Ты можешь идти.
– А что я скажу моим родителям?
– Все, что захочешь. Они будут испытывать небывалое счастье от того, что ты снова с ними.
– Вы так думаете?
Следовало вытолкать его вон. Но казалось, что Альбер еще что-то хочет сказать комиссару.
– Иди отсюда, глупец!
– Я больше не поганец?
– Ты глупец! Она права.
Он отвернулся, шмыгнул носом и прошептал:
– Спасибо.
Оставшись в одиночестве, Мегрэ наконец-то смог налить себе стакан отменного коньяка.
Глава 9
Нетерпеливый судья Комельо
– Это вы, Мегрэ?
– Да, господин судья.
Обычный ежедневный звонок; если бы в кабинете находился кто-либо из сотрудников, Мегрэ не преминул бы ему подмигнуть. Он всегда старался говорить особенно вежливо, когда общался с судьей.
– Как там продвигается дело Турэ?
– Двигается! Двигается!
– Вы не находите, что чересчур увлеклись им?
– Вы отлично знаете, что убийства с целью ограбления всегда требуют долгого расследования.
– А вы уверены, что речь идет об убийстве с целью ограбления?
– Вы сами сказали: «Это очевидно».
– Вы верите тому, что рассказал Шрамек?
– Я убежден, что он говорит правду.
– В таком случае кто убил Луи Турэ?
– Кто-то, стремящийся завладеть его деньгами.
– Тем не менее попытайтесь ускорить расследование.
– Я вам это обещаю, господин судья.
Однако Мегрэ ничего не предпринимал, занимаясь двумя другими делами, которые отнимали большую часть его рабочего времени. Три человека, в их числе Жанвье и малыш Лапуэнт, поочередно следили за домом на улице Ангулем. Они дежурили днем и ночью, а телефон квартирной хозяйки по-прежнему прослушивался.