Он с такой силой сжал стакан, что просто раздавил его. Из тонкого пореза на указательном пальце сочилась кровь.
Бросив бармену сто франков, он вышел из бара, даже не взглянув на Мегрэ.
Теперь он направился прямиком в «Маджестик». В нем не наблюдалось никаких признаков опьянения. Его фигура была такой же прямой, как вначале, походка такой же ровной.
Мегрэ следовал за ним неотступно, по пятам. Когда они подходили к отелю, он увидел, как от входа отъезжает знакомая машина. Это был автомобиль криминалистической службы, в котором увозили аппаратуру для фотографирования и снятия отпечатков пальцев.
Эта встреча охладила его пыл. На мгновение он почувствовал себя неуверенно, словно лишился точки опоры.
Он проходил мимо «Селекта». Инспектор Дюфур через стекло сделал ему знак, который, видимо, считал зашифрованным, но который совершенно недвусмысленно указывал на столик еврейки.
– Где Мортимер? – спросил комиссар, остановившись у стойки администрации.
– Он только что уехал в посольство Соединенных Штатов на обед.
Петерс Латыш прошел в пустой ресторан и сел за столик.
– Вы тоже будете завтракать? – спросил управляющий у Мегрэ.
– Да, поставьте мои приборы на его столик.
Управляющий поперхнулся.
– На его? Но это невозможно! Зал совсем пустой, и…
– Я сказал, на его столик.
Управляющий не сдавался, бросившись вслед за комиссаром.
– Послушайте! Он устроит скандал… Я могу посадить вас на любое место, откуда его будет так же хорошо видно.
– Повторяю: на его столик.
Только сейчас, передвигаясь по холлу, Мегрэ почувствовал, как же сильно устал. Это была острая усталость, охватившая весь организм и даже все его существо, тело и душу.
Он опустился в то же плетеное кресло, в котором сидел утром. Находящаяся рядом пара – очень зрелая дама и чересчур ухоженный молодой мужчина – тут же вскочила с места, и женщина произнесла нарочито громко, нервно поводя лорнетом:
– В отелях стало невозможно находиться! Вы только взгляните на это…
Этим был Мегрэ, который даже не улыбнулся!
Глава 12
Женщина с револьвером
– Алло!.. Хм… Это ведь вы, да?..
– Да, Мегрэ! – вздохнул комиссар, узнавший голос инспектора Дюфура.
– Тише! В двух словах, шеф… Ушла в туалет. Сумка на столе. Подошел. Там револьвер.
– Она все еще там?
– Да, ест.
Дюфур, стоящий в телефонной будке, наверняка выглядел как заговорщик, делая загадочные пассы руками. Мегрэ молча отсоединился. Он не мог найти в себе силы ответить. Все эти маленькие причуды, над которыми он обычно посмеивался, теперь вызывали у него тошноту.
Управляющий смирился и велел поставить прибор напротив Латыша, который спросил у метрдотеля: