— Ты не можешь упрекать меня, Лили Эванс! Не смеешь! Твой сын рожден Избранным! Отдай его мне!
— Мерлин... — прошептал Снейп.
Кэролайн положила руку ему на плечо.
— Как вы все не понимаете! — обращался к своим призракам Дамблдор. — Это ради блага! Ради всеобщего блага! Геллерт, как ты можешь меня упрекать за удар в спину?! Разве у тебя должна была быть Бузинная палочка? Ты погряз во зле! Только я мог владеть ею! А ты, Том! Ты был умен и силен. Готов учиться и идти по пути Тьмы! Кто, как не я должен был остановить тебя?! Кто, как не я?! Как вы смеете упрекать меня в своих разрушенных судьбах?! И ты здесь, Джеймс? Да-а-а... Ты остановил Волдеморта. Ценой своей жизни остановил. Как бы ты его остановил, если бы не данный тебе артефакт, а? Я-то видел, как магглы с гранатами под танк кидались. Или посылали туда собак с минами. Ты и был такой собакой. Да вот Том не умер, а развоплотился. И что мне было делать?!
Речь становилась все более бессвязной. Похоже, что даже у полностью убежденного в своей правоте Дамблдора заканчивались аргументы.
— Нет! Нет! НЕТ! Это не правда! Не правда!.. Я не тщеславен!.. Это для всеобщего блага!.. Я великий!.. Величайший...
Изо рта Великого Светлого Мага потекла слюна.
— Не пора ли заканчивать? — спросил Барти. — Он и так долго продержался.
— До конца, — покачала головой Кэролайн.
Еще через несколько минут на высоком позолоченном троне сидел безумный полутруп.
— Господи! — прошептала МакГоннагал, вспомнившая свое детство в доме пресвитерианского пастора. — Упокой его грешную душу!
-Гордыня — первый из смертных грехов, не так ли, профессор? — уточнила у нее Кэролайн.
Декан Гриффиндора закрыла лицо руками.
Упивающиеся Смертью с ужасом и благоговением смотрели на свою леди.
— И что теперь будет? — тихо спросила профессор Спраут.
— О, теперь уж точно все будет в порядке, — отреагировал Люциус Малфой, — можете не сомневаться. Лично займусь проверкой отчетности в Хогвартсе.
Моуди качал головой и что-то бормотал себе под нос.
— Думаю, что вопрос с министром мы утрясем, — сказал Нотт, — нам надо легализовать Барти и что-то решать с мистером... — тут он замялся, но все поняли, что речь идет о Томе.
— У министра не будет выхода, — вздохнула Нарцисса. — Мерлин! И это чудовище учило наших детей! Как нам всем повезло, что мы сумели спокойно войти в замок. С этого мерзавца стало бы шантажировать всех нас.
Молли и Джинни рыдали в объятиях друг друга. Моуди обратился к Кэролайн.
— Так это вы?
— Это я, — кивнула та, — я миссис Мэрфи из Бразилии, где много-много диких обезьян. Моя девичья фамилия — Фэйрфакс.