Тайная жизнь, или Дневник моей матери (Чемберлен) - страница 99

* * *

Иден нашла Кайла в старой кладовке. Он сидел спиной к двери и чертил крохотные идентификационные номера на фрагментах керамики. Уже пронумерованные обломки покрывали поверхность трех длинных деревянных столов, которые занимали собой почти всю крохотную комнатку.

– Кайл!

Он повернулся, скрипнув стулом.

– Проходи. – Он махнул рукой, приглашая Иден присесть.

Она устроилась за ближайшим столом и подождала, пока Кайл закончит выписывать циферки. Свет настольной лампы отражался в серебристой оправе очков, которые он надевал для такой кропотливой работы. Иден дождалась, пока он поднимет голову, и только потом сказала:

– Я и не знала, что тебя комиссовали из армии.

– Мало кто знает. – Положив кисточку, он слегка отодвинулся от стола. – Я все-таки рассказал Мэтту через пару недель после того, как вернулся домой. Мэтт, как никто другой, умел убедить тебя в том, что с тобой все в полном порядке. Лу тоже, разумеется, знает. Но это, я думаю, все.

– Хочешь, чтобы я убрала это из фильма?

Кайл рассмеялся:

– Подобные вещи приводят в ужас в восемнадцать, но уж никак не в шестьдесят четыре. Сейчас-то мне все равно, а вот тогда казалось, что я схожу с ума. Я думал, что унаследовал это от своей матери. – Кайл снял очки. – Знаешь, с одной стороны, я был зол на Кейт за то, что она так и не ушла из пещеры. А с другой, я ей здорово завидовал. В то время мне, как никогда, хотелось спрятаться от всего мира. Но если Кейт могла запереться в своей пещере, то от меня все ожидали, что я буду вести себя как ни в чем не бывало. – Внезапно он выпрямился, внимательно глядя на шею Иден. – Давненько я этого не видел. – Голос его прозвучал неожиданно мягко.

Иден коснулась кулона, висевшего у нее на шее.

– Это первый раз, когда я его надела.

Она достала кулон около часа назад, когда прочитала о том, что это отец подарил его Кэтрин.

Кайл вновь потянулся к кисточке.

– Даже странно видеть его на тебе. Начать с того, что ты как две капли воды похожа на мать.

Взяв со стола кусок керамики, Иден провела пальцем по гладкой стороне.

– Кайл, – промолвила она, – я бы очень хотела помочь тебе… Не знаю даже, как сказать. Только не обижайся, хорошо? Я бы хотела помочь тебе с раскопками. Финансово, конечно.

Кайл надел очки и вгляделся в очередной фрагмент.

– Спасибо, детка, но это не тот способ, каким бы мне хотелось поддержать раскопки.

– Я понимаю. Но если вдруг передумаешь, скажи мне. – Иден встала. – Через несколько минут за мной заедет Бен. Мы собираемся с ним в Белхерст. – Она замерла в ожидании ответа.

– Удачного вечера, – сказал Кайл.