), — говорит фон Вейганд.
Оказывается, мы и слово «interpreter» знаем. Прогрессируем на глазах.
— I can manage alone (Я справлюсь один), — улыбается программист, напяливает маску и скрывается за дверью.
Ну, спасибо, приятель, умеешь поддержать в трудную минуту.
Мы остаемся наедине. Не решаюсь сдвинуться с места, слежу за каждым его движением.
— I will scream (Ябудукричать).
Шеф-монтажник выключает свет, подходит вплотную, и меня словно парализует. Я не могу издать ни звука.
— Scream (Кричи), — он забирает каску из онемевших рук.
Горячие пальцы смыкаются на моем горле, сжимают, заставляя приоткрыть рот, вдохнуть глубже, хотя бы попытаться. И в этот миг горячее дыхание опаляет лицо.
Фон Вейганд потерся бородой о мою щеку, а после накрыл дрожащие губы жадным ртом.
Что это, Лора? Неужели ты ему позволишь? Прямо здесь? Нам видно всех, а нас никому, но если кто-то подойдет ближе к стеклу…
Пытаюсь представить его с той блондинкой, пытаюсь разозлиться, разорвать порочную цепь.
In vain. Бесполезно.
Откуда у него эта жуткая власть? Как он умудряется брать верх раз за разом?
Фон Вейганд расстегивает мои штаны, джинсы, спускает их до лодыжек, разворачивает меня спиной и толкает на стол, прямо между компьютерами. Я отказываюсь верить, что он это серьезно. Нас ведь могут застать в любой момент. Как он это представляет?
— Scream for me (Кричи для меня), — хрипло шепчет мне на ухо, проникая одним резким движением на всю длину.
Мир взрывается, осыпаясь осколками колкими по плечам. Глаза распахнуты до боли. Стон за стоном срываются вниз, катятся по твердой поверхности стола, ударяются о стеклянные стены. Каждое движение заставляет извиваться, молить о большем, о намного большем. Чем злее и яростнее, тем лучше. Жажду носить на себе следы его страсти, его печать, а он желает обозначить территорию, чтобы никто не посмел меня коснуться. Наша любимая игра.
Совсем рядом стучат инструментами рабочие, умилительный начальник отчитывает кого-то по мобильному, злобно размахивая руками. Ночь, огни стана, романтика. Шеф-монтажник имеет скромную девочку-переводчицу на пульте управления.
Кончаю от одной мысли. Однако фон Вейганд не спешит с разрядкой. Он знает, как сделать хорошо, как довести до полуобморочного состояния, за грань реальности, где нет ничего, кроме слепого желания подчиняться ему. Единственному богу запретной вселенной, чье летоисчисление определяется оргазмами.
— I am with you (Я с тобой), — говорит он позже, помогая мне одеться.
Сама одеться никак не могу, на ногах устоять не могу, не чувствую равновесия.