оправдать мести, охватившей в своем временном масштабе целых двадцать лет. Это
должно было быть чем-то личным.
По крайней мере, сейчас у Мэттью были временные рамки того, когда этот
инцидент мог произойти. К тому же, учитывая факт похищения Оливии с целью
дальнейшей продажи в рабство, но никак не оборота оружия или наркотиков, в этом
паззле недоставало большого куска.
- Калеб когда-нибудь упоминал о том, по какой причине Рафик хотел смерти
Балка?
Слегка склонив голову набок, Оливия подняла глаза к потолку, как будто ответ на
заданный вопрос был написан именно там.
150
Соблазненная во тьме. С. Дж. Робертс.
Мэттью подумал, что так можно было описать поведение человека, пытавшегося
о чем-то вспомнить. Он нашел интересным тот факт, что, несмотря на все различия
между людьми, у них наблюдались общие черты.
Наконец, Оливия ответила.
- И да и нет. В ту ночь, когда Калеб рассказал мне о том, что он..., - внезапно она
стала грустной.
- В чем дело? - спросил Мэттью.
- Думаю, ты прав, Рид, - ответила она несколько грубым голосом.
- Мне понадобится интенсивная терапия.
- Мне жаль, - сказал он, и это было чистой правдой.
- Мне тоже, - прошептала она и сделала глубокий вдох.
- Во всяком случае, в ту ночь, когда Калеб рассказал мне о своих планах продать
меня, он упомянул о том, что Балку нужно было заплатить за то, что тот сделал с
матерью и сестрой Рафика. По-видимому, он что-то сделал и Калебу. Я помню это,
потому как позже задавалась вопросом, не был ли он связан со шрамами,
покрывающими спину Калеба.
- И как? - спросил Мэттью.
Снова замолчав, она отвела взгляд.
- Нет. Он сказал, что это было дело рук человека по имени Нарви. Он мало что
рассказал - только то, что именно он избивал Калеба, когда тот был моложе. Еще он
сказал, что его жизнь была сущим адом, пока... его не спас Рафик.
Мэттью записывал каждое слово, надеясь, что в скором времени все кусочки
головоломки сложатся воедино. Каждая деталь была значимой, в то время как по
отдельности они не имели смысла, однако сложившись в полную картину, могли
привести его к разгадке. Именно это он и любил. Это все, ради чего он жил - собирать
паззл.
- Он что-нибудь еще говорил? О том, кем был Нарви? Когда это было?
Оливия замотала головой, - Сожалею, но нет. Знаю только то, что когда это
происходило, Калеб был младше меня.
- Откуда вы знаете?
- Он сам мне сказал. Ближе к концу мы... мы стали очень близки, Рид. В