– Что она делает?
– Я не знаю. Я не говорю по-кошачьи.
К счастью, мы добрались до центра города и Бред сбавил скорость из-за
светофоров и более интенсивного движения. Он продолжал кидать взгляды
на меня, возможно, ожидая, что кошка взорвется или что-то вроде того.
Сообразив, что невозможно прорыть дыру в сидении и выбежать,
повернулась и начала взбираться вверх по моей спине. Я пыталась обрести
контроль над ситуацией, повторяя "Игрунья, прекрати это!" снова и снова, и
пытаясь схватить её за что-то отличное от когтей и зубов.
Наконец-то я смогла взять её, но она не стала сидеть у меня на коленях.
На этот раз она залезла спереди по моей рубашке, остановилась на секунду
на плече и потом прыгнула мне на голову, как будто это была вершина Горы
Эверест.
В ожидании зеленого сигнала светофора, Бред взглянул на меня.
– Эта игривая кошка у тебя на голове!
На самом деле, я не была уверена, что правильно расслышала слово
"игривая". Но слово определенно заканчивалось на -вая.
Я пыталась спокойно снять её:
– Я понимаю, что кошка у меня на голове.
– Люди пялятся на нас.
Я была слишком занята попытками оторвать кошку от различных частей
моего тела, чтобы замечать другие машины вокруг, но сейчас я посмотрела. В
машине рядом с нами было несколько мальчиков-подростков, и все они
уставились на меня с открытыми ртами. Рты были открыты, я полагаю,
потому что они слишком сильно смеялись, чтобы закрыть их.
Я скользнула вниз по сиденью и выдернула Игрунью из своих волос. В
процессе она оцарапала мне ухо. Я хотела бросить её на заднее сиденье как
толкатель ядра, но прежде, чем я это сделала, я обратила внимание на её рот.
Он был весь в пузырьках слюны. Все еще держа её в воздухе, я сказала: –
Бред, я думаю, её сейчас стошнит.
– Только не в моей машине!
Её определенно тошнило. Я знала, что она сейчас это сделает, и я все еще
держала её, стараясь придумать, куда её направить. Хотела ли я, чтобы
кошку стошнило на меня или лучше на обивку?
Полупереваренный кошачий корм – или еще хуже, изжеванный мышиный
труп – это не то, что я бы хотела носить на себе. Даже для того, чтобы спасти
обивку.
Бред так внимательно наблюдал за Игруньей, что не заметил, что
светофор загорелся зеленым и машина сзади нас просигналила.
Это совершенно не помогло нестабильному психическому состоянию
Игруньи.
Кроме того, что она вцепилась когтями в мои руки, она начала издавать
звуки, словно её рвет.
– Не позволяй ей это сделать, – сказал Бред.
И как именно я должна была это предотвратить? Сказать ей, чтобы
дышала глубже? Опустить окно и выставить её голову наружу? Если я опущу