Дом на пуховой опушке (Милн) - страница 37

- Никогда? - ужаснулся Хрюка.

- Ну, до того момента, пока мы сами его найдем, - уточнил Кролик. - До завтра или до какого другого дня. Пошли. Он нас ждет.

Добравшись до домика Кенги, они обнаружили, что ждет их и Крошка Ру, который очень подружился с Тигером. Участие Ру в дальнем походе никак не входило в их планы, но Кролик шепнул на ухо Пуху: "Я все улажу", - и направился к Кенге.

- Думаю, не стоит Ру выходить на улицу. Во всяком случае, сегодня.

- Это еще почему? - спросил Крошка Ру, хотя сказанное вроде бы не предназначалось для его ушей.

- Промозглый, холодный день, - Кролик покачал головой. - А ты утром кашлял.

- Откуда ты знаешь? - негодующе спросил Крошка Ру.

- А ведь ты мне ничего не сказал, Ру, - в голосе Кенги слышался упрек.

- Я закашлялся, потому что поперхнулся бисквитом, - ответил Ру. - О чем тут говорить?

- Пожалуй, не надо тебе сегодня выходить. Погуляешь в другой раз.

- Завтра? - с надеждой спросил Ру.

- Посмотрим, - ответила Кенга.

- Ты только и знаешь, что смотришь, этим все и заканчивается, - грустно вздохнул Крошка Ру.

- В такой день ничего особенно и не увидишь, - заметил Кролик. - Думаю, мы далеко не уйдем, а вот во второй половине дня мы все... все мы... мы... а, вот и ты, Тигер! Пошли. До свидания, Ру! Во второй половине дня мы все... пошли, Пух! Все готовы? Отлично. В путь!

И они выступили в поход. Поначалу Пух, Кролик и Хрюка шагали рядком, а Тигер описывал вокруг них круги, потом тропа стала уже и Кролик, Хрюка и Пух теперь шли один из другим. Тигер же описывал вокруг них эллипсы. Наконец, кусты вплотную обступили тропу с обеих сторон, поэтому Тигеру не оставалось ничего другого, как убегать вперед, а потом возвращаться. При возвращении он иногда напрыгивал на Кролика, а иногда - нет. По мере того, как они поднимались все выше, туман сгущался, Тигер то и дело пропадал из виду, а когда они уже думали, что он потерялся, возникал перед ними, чтобы сказать: "Ага, вот вы где", - и исчезал прежде, чем они успевали что-то ответить.

Кролик обернулся и подтолкнул Хрюка.

- В следующий раз. Скажи Пуху.

- В следующий раз, - сказал Хрюка Пуху.

- В следующий что? - спросил у Хрюка Пух.

Тигер внезапно появился, напрыгнул на Кролика и исчез.

- Пора! - скомандовал Кролик и нырнул в прогалину в кустах.

Пух и Хрюка нырнули за ним. Втроем затаились в зарослях папоротника, прислушиваясь к каждому звуку. И едва они замерли, в Лесу стало совсем тихо. Они ничего не слышали и ничего не видели.

- Ш-ш-ш! - вырвалось у Кролика.

- Я и так сижу тихо, - ответил Пух.