Дом на пуховой опушке (Милн) - страница 43

- Допустим, Пух, дерево упадет, а мы окажемся прямо под ним. Что тогда будет? - спросил Хрюка.

- Допустим, не упадет, - ответил Пух после долгих раздумий.

Хрюка от этих слов заметно успокоился, и скоро они звонили и стучали в дверь Совы.

- Добрый день, Сова, - поздоровался Пух. - Надеюсь, мы не опоздали к... Короче, Хрюка и я пришли проведать вас, потому что сегодня - четверг.

- Присаживайся, Пух, присаживайся, Хрюка, - радушно встретила их Сова. Устраивайтесь поудобнее.

Они поблагодарили Сову и устроились как можно удобнее.

- Видите ли, Сова, - продолжил Пух, - мы очень торопились, чтобы успеть к... чтобы успеть повидаться с вами, прежде чем пойти дальше.

- Поправьте меня, если я не права, но могу я предположить, что в Лесу сегодня очень уж ветрено?

- Очень, - подтвердил Хрюка, который потирал свои бедные ушки и мечтал о том, чтобы целым и невредимым вернуться в свой домик.

- Я так и думала, - кивнула Сова. - Точно в такой же ветреный день мой дядя Роберт, портрет которого висит на стене справа от тебя, Хрюка, уже ближе к вечеру возвращался... Это еще что?

Раздался громкий треск.

- Берегись! - крикнул Пух. - Часы! С дороги, Хрюка! Я падаю на тебя!

- На помощь! - заверещал Хрюка.

Часть комнаты, в которой находился Винни-Пух медленно поднялась, и его кресло заскользило к креслу Хрюки. Часы поползли по каминной доске, толкая перед собой попадающиеся на пути вазочки, а потом все вместе они полетели на пол, который успел превратиться в стену. Видимо, дядя Роберт решил стать ковриком перед камином и захватил с собой всю стену, но чего-то не рассчитал, налетел на кресло Хрюки в тот самый момент, когда поросенок собирался вылезти из него, и какое-то время не представлялось возможным определить, кто есть кто и кто есть где. Громкий треск повторился... гостиную Совы тряхнуло... и воцарилась тишина.

x x x

В углу зашевелилась скатерть. Свернулась в шар, покатилась по комнате. Затем подпрыгнула раз, другой, из-под нее высунулись ушки. Скатерть вновь покатилась по комнате, на этот раз разворачиваясь.

- Пух! - испуганно взвизгнул Хрюка.

- Да? - ответило одно из кресел.

- Где мы?

- Точно сказать не могу, - ответило то же кресло.

- Мы... мы в доме Совы?

- Думаю, что да, потому что мы пришли туда на чай, но чай мы не пили. Это я точно помню.

- Ой! - пискнул Хрюка. - А почтовый ящик всегда был у Совы на потолке?

- А он там?

- Да, посмотри сам.

- Не могу, - ответил Пух. - Я лежу на животе, сверху меня чем-то придавило, а это не самая удобная позиция для того, чтобы смотреть на потолок, Хрюка.