Дом на пуховой опушке (Милн) - страница 44

- Так он на потолке, Пух.

- Может, Сова его перевесила. Для разнообразия.

Из-за стола в другом углу комнаты донеслось шебуршание, и Сова вновь присоединилась к ним.

- Ты, стало быть, здесь, Хрюка, - раздраженно бросила Сова. - А где Пух?

- Точно не знаю, - ответил Пух.

Сова повернулась на голос, хмуро глянула на ту часть Пуха, что оставалась на виду.

- Пух, это твои проделки? - строго спросила Сова.

- Нет, - пролепетал Пух. - Скорее нет, чем да.

- Тогда чьи же?

- Думаю, это ветер, - предположил Хрюка. - Я думаю, ваш дом сорвало ветром.

- Неужели? А я уж решила, что во всем виноват Пух.

- Нет, - отозвался Пух.

- Если дом сорвало ветром, - задумчиво продолжила Сова, - то Пух здесь не при чем. И вину на него возлагать нельзя, - оправдав Пуха, она взлетела, чтобы осмотреть свой новый потолок.

- Хрюка! - громким шепотом позвал Винни-Пух.

Хрюка наклонился к медвежонку.

- Что?

- Что, она сказала, на меня возлагать нельзя?

- Она сказала, что ты ни в чем не виноват.

- Ага! А я-то думал... Понятно.

- Сова! - Хрюка поднял голову. - Спуститесь вниз. Надо помочь Пуху.

Сова, которая никак не могла налюбоваться своим почтовым ящиком, спустилась. Вдвоем они приподняли и оттащили кресло. Пух вылез из-под него, огляделся.

- Н-да, Художественный Беспорядок, - прокомментировала Сова.

- Что же нам делать, Пух? - спросил Хрюка. - Ты можешь что-нибудь придумать.

- Знаешь, я уже кое-что придумал, - ответил Пух, - Милую такую песенку. И он запел:

Лежу на боку,

На этом веку

Не раз я так делал гимнастику.

Лежу на груди,

Сова, убеди,

Что вечер приятный еще впереди.

Лежу на спине,

И кажется мне,

Что петь я пытаюсь, но словно во сне.

Я креслом зажат,

И вовсе не рад,

Ведь я не какой-нибудь там акробат.

Нос сильно болит,

И это вредит

Здоровью и портит мой внешний вид.

Под кресло упасть...

Я мог и пропасть.

За что мне, несчастному, эта напасть?..

- Вот и все, - скромно потупился Пух.

Сова кашлянула, всем своим видом показывая, что время для сочинения песен Пух выбрал неудачно, и сказала, что, если это, по мнению Пуха, все, то теперь пора заняться собственным спасением.

- Потому что, - добавила она, - мы не можем выйти через дверь. Что-то на нее упало.

- А как еще мы можем выйти? - озабоченно спросил Хрюка.

- В этом-то и вся загвоздка, маленький Хрюка. Потому-то я и прошу Пуха сосредоточиться именно на этой проблеме.

Пух сел на пол, который недавно был стеной, и посмотрел на потолок, тоже прежнюю стену. В ней и находилась дверь, через которую они теперь не могли выйти. С закрепленным на ней проволочным почтовым ящиком. Пух попытался сосредоточиться.