Дом на пуховой опушке (Милн) - страница 45

- А вы можете взлететь к этому почтовому ящику с Хрюкой на спине?

- Нет, - ответил за Сову Хрюка. - Она не может.

Сова объяснила, что ее спинные мышцы на это не рассчитаны. То же самое она однажды уже объясняла Кристоферу Робину и Винни-Пуху, а потом долго ждала случая объяснить все снова, потому что такие сложные понятия нужно объяснять дважды, прежде чем кто-нибудь поймет, о чем ты говоришь.

- Видите ли, Сова, если мы сумеем поднять Хрюку к почтовому ящику, он сможет пролезть в щель, через которую в ящик опускают письма и телеграммы, спуститься с дерева и сбегать за подмогой.

Хрюка торопливо сообщил, что за последнее время он заметно подрос и едва ли протиснется в щель, но Сова его успокоила: мол, почтовый ящик и щель в двери предназначены для больших писем, поэтому он, скорее всего, протиснется. На что Хрюка ответил: "Но ведь ваши... эти... как их там... на это не рассчитаны". "Да, не рассчитаны, - подтвердила Сова, - так что нечего об этом и думать". Этот вывод так обрадовал Хрюку, что он незамедлительно пискнул: "Тогда давайте придумаем что-нибудь еще".

Но Пух мысленно вернулся к тому дню, когда он спас Хрюку от потопа. Он помнил, как все им тогда восхищались. Такое случалось нечасто, а ему страшно хотелось вновь оказаться в центре внимания. И внезапно, как это случилось и в прошлый раз, его, что называется, осенило.

- Сова, я, кажется, что-то придумал.

- Ты у нас смекалистый и находчивый медвежонок.

Пух сразу возгордился, еще бы: его назвали смелым и доходчимым, и скромно поведал о том, что придумал.

- Сова, один конец веревки мы привяжем к Хрюке, а второй вы зажмете в клюве, взлетите к почтовому ящику, перекинете через проволоку и спустите вниз. Потом мы с вами потянем за этот конец, и Хрюка, привязанный ко второму концу, медленно поднимется к почтовому ящику. А потом протиснется в щель и сбегает за подмогой.

- Сбегает, - согласилась Сова. - Если веревка не оборвется.

- А если оборвется? - полюбопытствовал Хрюка, которого очень интересовал ответ на этот вопрос.

- Тогда мы возьмем другую веревку.

Хрюке эти слова определенно не понравились: сколько ни бери веревок, вниз-то всякий раз падать ему, но других вариантов спасения, похоже, не было. Поэтому, перебрав в памяти все счастливые часы, которые ему довелось провести в Лесу до того, как пришла пора подниматься на веревке к почтовому ящику, Хрюка храбро кивнул. И сказал, что это Очень Удачный П-п-п... ну просто Очень Удачный П-п-план.

- Веревка не порвется, - успокаивающе прошептал Пух, - потому что ты Маленький Зверек. Я буду стоять под тобой, а если ты нас спасешь, то совершишь Отважный Поступок, о котором потом будут долго рассказывать, а я, возможно, сочиню об этом песню, и все воскликнут: "Хрюка совершил такой Отважный Поступок, что в его честь Пух сочинил песню".