Возрожденный (Руш) - страница 83

Она пересказала новости кому-то в комнате с нею.

Телефон передали. Сэм был на линии:

— Мы выезжаем. Ничего не предпринимай, пока мы не доберемся.

— Вы мне здесь не нужны. Я справлюсь сам.

— Николас.

— Сэмюэль.

— Было бы лучше, если бы мы пошли вместе, а не ты один с Тревом.

— Мы можем доверять Треву, — сказала Анна.

— Нет, не можем,— спорил Сэм.

— Несмотря на мою очевидную ненависть к этому парню, — сказал я. — Я действительно думаю,что мы можем ему доверять. Мне просто нужно, чтобы он поговорил со мной.

Сэм молчал, потом заговорил:

— Отлично. Но, если что, сразу звони. Мне не нравится, что ты там будешь без подстраховки.

— Ты знаешь, что у тебя заела пластинка? Я сказал, что сам могу о себе позаботиться. Мне не надо, чтобы ты держал меня за руку.

— Перестань быть таким чертовски самостоятельным. Ты же знаешь, что я имею ввиду.

— Да, босс. Если действительно произойдет какое-нибудь дерьмо,я пошлю бэтсигнал. Итак, Анна собирается звонить Треву или нет?

— Она звонит ему по другому телефону.

Я ждал. Сэм ждал. Я мог слышать, как Анна разговаривает на заднем плане, но не мог разобрать ни слова.

Спустя несколько минут, она взяла трубку:

— Он сказал передать тебе,чтобы ты перестал быть таким упрямым.

Я не знал, что это значит:

— Хорошо.

Она вернулась к Треву, чтобы сказать, что он добился своего, затем попрощалась с ним. А мне сказала:

— Он сказал, что выезжает за тобой прямо сейчас.

— Он даже не знает, где я остановился.

— Это Трев, сказала она, — конечно, он знает.

По дороге в лабораторию мы с Тревом молчали. Хорошо для меня. Почти двадцать минут заняла у нас дорога. Это была старая молочная ферма, в глухом месте. Здесь был захудалый дом, окна были закрытыми. Хотя сарай был в хорошем состоянии, очевидно за ним следили.

Должно быть здесь и была лаборатория.

Трев припарковался недалеко от двойных дверей сарая с надписью, указывающей на безопасный выход.

— Ты приезжал сюда прошлой ночью? — спросил его я. — После того, как оставил меня на обочине?

— Нет. Он закрыл машину. — Я просто проехал мимо, затем припарковался примерно в пятистах метрах отсюда и вернулся обратно. Хотел немного понаблюдать, прежде чем вломиться сюда.

— И? — спросил я.

— Ничего. Никакой активности. Вообще ничего.

По крайней мере, я не пропустил ничего интересного.

На дверях был цепь с промышленным висячим замком. К счастью, Трев додумался принести кусачки и мы справились с ним меньше, чем за минуту.

Заскрипев, двери открылись, петли заржавели. Внутри было темно, пахло сеном и мокрыми животными.

Трев включил фонарик и осветил пространство. Слева было несколько помещений, в которых, должно быть, содержались лошади. И одно справа, возможно для хранения припасов. Наверху был сеновал, совершенно неповрежденный. Летучие мыши мелькали в свете фонаря.