– Ну, что, Тит, принесли золото? – поинтересовался Зигфрид. Огляделся, сделав вид, что только сейчас заметил спутников своего собеседника. – Надеюсь, ты не забыл про уговор – чтобы никаких сюрпризов?
– Тут ведь вот какое дело, Зиг, – вкрадчиво произнес тот, кого назвали Титом. – Это ведь не твой сундук, верно? И его содержимое не твое.
– Может, твое?
– И даже не мое, – Тит чуть склонился над столом, придвинулся к Зигфриду. Сделал таинственное лицо. – Это Кэпа.
Зигфрид ответил зеркальным движением, склонившись к столу. Поманил пальцем Тита. Тот невольно подался еще ближе. Поддавшись гипнотизму веста, вперед подался и Книжник. Тяжелая рука, опустившаяся на плечо, остановил его.
– А мы ему не расскажем, – сообщил Зигфрид. Откинулся назад, разглядывая Тита. – А может, ты на него работаешь?
Эти слова, видимо, задели его собеседника.
– Я работаю только на себя, – сообщил он. – Но не имею привычки подставлять свою задницу, скупая краденое у важных людей.
– Чего тогда ты мне голову морочишь? – скривившись, произнес Зигфрид. Поглядел на Книжника: – Эй, Ник, ты слышал? Нам тут лапшу на уши вешают, а мы реальному покупателю отказали.
Семинарист моргнул, соображая, что еще за «реальный покупатель» внезапно образовался. И тут до него дошло: Зигфрид просто заговаривает этим ребятам зубы. И смотрит вовсе не на друга – он оглядывает пространство предстоящей схватки. А то, что драки не избежать, становилось все более очевидно.
– Хорош лясы точить, – хитрая улыбочка сползала с лица визитера, сменившись презрительной гримасой. – Давай сюда ящик. Живо.
– Давай золото! – с неожиданным напором потребовал Герцог. Его сон как рукой сняло, глаза засверкали бешеным огнем, и семинарист с опаской подумал, как бы он не наделал беды.
– А ты чего встреваешь, лохматый? – пробасил угрюмый крепыш, стоявший за спиной Тита.
– Не для того я два месяца за решеткой болтался, – повысил голос Герцог. – Кэп мне задолжал, и этот сундук – мой!
– А ну не рыпаться! – негромко произнес сиплый голос. – Дернется кто – мозги вышибу.
Краем глаза Книжник заметил у своего уха вороненый обрез «двустволки».
– Это как же так? – Зигфрид сделал удивленный вид. – Сюда же оружие проносить нельзя!
– Проносить нельзя, – оскалился Тит. – А купить здесь можно.
В подтверждение его слов щелкнула пара затворов. Боковым зрением Книжник заметил, как прыснули к выходу немногие посетители. Старик тоже куда-то исчез.
– Хватит разговоров, – жестко сказал Тит. – Где ящик?
– Вон он, под столом, – сообщил какой-то коротышка с потным одутловатым лицом. – Я достану!