— Я рад это слышать, Дэррек. Так что все это было — просто досадное недоразумение, не так ли?
Дэррек хмыкнул утвердительно.
Сигнал резко замолчал. Уши Кевина гудели от внезапной тишины. Он слышал чье-то тяжелое дыхание и бормотание.
— Ну, недоразумения иногда случаются, Дэррек. — Он не ослабил своей хватки ни на секунду. — Но если у нас с тобой еще раз возникнуть какие-либо недоразумения, то можешь попрощаться с жизнью. Я надеюсь, тебе все ясно.
Дэррек снова хрюкнул, в его взгляде читались ярость и боль.
Кевин отпустил губы Дэррека, а затем ударил его еще раз по лицу для профилактики, потому что он никогда не смог бы передать, насколько он терпеть не мог тюрьму. Он перестал удерживать Дэррека и встал на ноги. Пытаясь не дрожать после насилия, которым он не занимался уже несколько лет, Кевин подошел к окну и уставился на нормальный, обычный, будний день за окном.
— Вставай, — сказала Кэтрин Дэрреку.
Кевин наблюдал за женщиной, которая прогуливалась с коляской и зашла в здание вниз по улице.
— Я сказала, встань.
— Проклятье, — пробормотал Дэррек. Кевин слышал, как он пытается встать на ноги. — Проклятье!
Грузовик отъехал от тротуара. Уличный музыкант играл на скрипке. Двое мужчин в деловых костюмах прошли мимо него. Один из них остановился, чтобы бросить доллар.
— На прошлой неделе, ты поставил клиента в неловкое положение, — холодно сказала Кэтрин. — Сегодня, благодаря твоей выходке, клиентка оказалась в полиции.
— Это было несправедливо, отправить его к моей клиентке, — из-за раны нижней губы, сказанное Дэрреком было едва понятным.
— Заткнись! — крикнула Кэтрин.
Возле здания собралась небольшая толпа народа.
Сигнализация, понял Кэвин. Конечно. Люди на улице слышали ее. Люди и в Канаде, наверное, слышали.
В районе, как этот, в здании с латунной табличкой на передней двери, указывавшей, что это была консалтинговая фирма, никто никогда бы не догадался, что внутри двое очень дорогих проституток только что потеряли голову и набросились друг на друга, как уличные мальчишки.
Даже уличный мальчик, стоявший рядом, вряд ли догадался.
Это уличный мальчик, который...
Кевин моргнул и присмотрелся, потом фыркнул.
Этот уличный мальчишка — карманник.
— Что теперь? — спросил Дэррек, его речь была едва понятной. Эта рана на губе вскоре раздуется, как воздушный шар.
Черт возьми, будет очень больно утром, Дэррек.
— Мне нужно подумать, — сказала Кэтрин.
Кевин знал, что она была в неудобном положении. Дэррек работал на нее в течение четырех лет. Он знал слишком много, чтобы быть выгнанным после всего. Даже Кэтрин не могла полностью защитить своих клиентов от разъяренного бывшего сотрудника, который знал столько, сколько знал Дэррек.