кызыл — кып-кызыл (красный-красный)
ак — ап-ак (белый-белый)
яшел — ямь-яшел (зеленый-зеленый, презеленый)
кара — кап-кара (пречерный)
сары — сап-сары (желтый-желтый)
ал — ап-ал (розовый-розовый)
зəңгəр — зəп-зəңгəр (голубой-голубой)
кҮк — кҮм-кҮк (синий-синий)
Превосходная степень образуется и от других качественных прилагательных (и наречий):
тирəн — тип-тирəн (глубокий-глубокий)
якты — яп-якты (светлый-светлый)
сай — сап-сай (мелкий-мелкий)
якын — яп-якын (близко-близко)
озын — оп-озын (длинный-длинный)
кыска — кып-кыска (короткий-короткий)
ачы — ап-ачы (кислый-кислый)
Другим способом выражения превосходной степени является добавление частиц иң (самый), бик (очень); они добавляются ко всем качественным прилагательным:
бик матур (очень красивый); иң матур (самый красивый)
бик зур (очень большой); иң зур (самый большой)
бик кайнар (очень горячий); иң кайнар (самый горячий)
бик озын (очень длинный); иң озын (самый длинный)
бик яшел (очень зеленый); иң яшел (самый зеленый)
бик кара (очень черный); иң кара (самый черный)
Превосходная степень может быть выражена так же и добавлением слов аеруча (особенно), гаять (очень):
аеруча матур (особенно красивый)
гаять зур (очень большой)
аеруча озын (особенно длинный)
гаять кыска (очень короткий)
аеруча тəмле (особенно вкусный)
гаять акыллы (очень умный).
Есть и другие, более утонченные формы превосходной степени. Но это только для сведения:
зурларның зуры — большой из больших
акыллының акыллысы — умный из умных
матурның матуры — красивый из красивых.
Задание 1. Прочитайте предложения и переведите.
Бу алма зур. Бу алмалар зуррак. Бу кыз матур. Бу — бик матур кыз. Өй Җылы. Өй Җып-Җылы. Урман яшел. Урманнар ямь-яшел.
Үлəн сары. Үлəннəр сап-сары. КӨн бик матур. КӨннəр аеруча матур. Син гаять акыллы. Галим Рəшиттəн акыллырак.
РӨстəм миннəн зуррак. Саша Колядан кечкенəрəк. Син бик зур. Син — иң зур бала. ГӨлфия — иң кечкенə бала. Сəрия — гаять акыллы. Мирза аеруча акыллы. Чəчəк кып-кызыл. Бу чəчəклəр аеруча кызыл. КӨн салкын. КӨннəр сап-салкын. КӨн салкынрак.
Задание 2. Вставьте прилагательные.
1. — Бу алма… мы?
— Юк, яшел.
2. — Галиянең костюмы … мы?
— əйе.
3. — Айсылу … костюм аламы?
— Юк, зəңгəр.
4. — Аның портфеле … мы?
— Юк, кап-кара тҮгел.
5. — Синең машинаң… ме?
— əйе, …
6. — Булатның машинасы нинди?
— …
7. — əтиеңнең машинасы нинди?
— …
8. — Сезнең квартирагыз бик … мы?
— Юк, бик … тҮгел.
На прощание вам три пословицы.
Алтын кирəк тҮгел, акыл кирəк (Не нужно алтына, ум нужен).
Акыллы ир хатынын яманламас [акъыллы ир хатынын йаманламас] — (Умный муж не станет поносить жену