на двадцать фунтов, - это все были мышцы.
- Коснись мамы снова и узнаешь, что я собираюсь сделать.
Отец Макса рассмеялся, но ничего не сказал.
- И всегда есть полиция, - добавил Макс.
- Так, - спросил его отец, - что ты собираешься делать? Шантажировать меня?
Макс только рассмеялся и вышел из комнаты. Его отец был засранцем по
отношению к нему, никогда не давал Максу свободы, которую он хотел или, которая была
нужна ему, всегда относился к нему, как будто он был не способен сделать что-то
правильно, прикладываясь своим ремнем к Максу, или ударяя его тыльной стороной своей
ладони, которая саднила из-за поддельного кольца колледжа отца Макса (вещь, которую он
носил, чтобы впечатлить людей). Ну, а теперь все это изменилось. Макс мог поднять руку
на своего отца.
Макс знал, что он должен сделать, и он вынашивал свой план следующие несколько
недель.
Он должен был уйти из дома, забрав триста шестьдесят один доллар, которые у
него были на его счету, и автостопом проехать полстраны к Голливуду. Но, вероятно, этого
не было достаточно.
Он никогда и не думал шантажировать своего отца, до того как он сам не поднял
вопрос. Сейчас это выглядело, как чертовски хорошая идея. С тех пор, как у Макса
появилось кое-что еще на его отца. Так, за два дня, до того как Макс сбежал из города, он
пришел в магазин, где работал его отец, и сказал, что ему нужно пять тысяч долларов.
Его отец не задавал никаких вопросов. Он просто выписал чек. В конечном итоге,
что ему было сказать, когда Макс рассказал ему, что он знает об Анетт и Роберте, двух
женщинах, с которым его отец имеет дело (Роберта была еще в деле, насколько Максу
было известно). Отец Макса даже не выглядел шокированным, не спрашивал, откуда Макс
узнал.
Когда Макс покидал кабинет, он повернулся и посмотрел на своего отца. Его взгляд
был изможденным, и, казалось, что он утратил всю надежду на нормальные отношения со
своим сыном.
За два дня до его семнадцатилетия, Макс сказал своей матери паковать все свои
любимые вещи, но только в два чемодана. В утро его дня рождения, после того, как отец
ушел на работу, Макс и его мать сели в автобус. Он направлялся в Южную Калифорнию.
Именно в этой автобусной поездке, мать Макса сказала, что она всегда хотела для него
того, что он хотел сам, и соглашалась с отцом только потому, что у него была власть над
ней. Макс сказал, что он обо всем знал.
Следующие три года, Макс работал в кинотеатрах, ресторанах и на заправках, пока
не окончил высшую школу. Его мама получила работу помощника учителя в средней