– Они говорят, что это абсолютно безопасно, – перевел их невнятное
бормотание Вега, не отходящий от меня ни на шаг. – Вам не нужно ничего
бояться. Это совсем нестрашно: всего один шаг, и вы во владениях Владыки.
Можно даже взять кого-то из них за руку, если хотите. Они уверяют, что хотят
только помочь.
Александра Лисина. Игрок. Шестой знак.
136
– Да нет, пожалуй, – робко улыбнулась я, смущенно спрятав оставшиеся без
перчаток руки за спину. – Обойдутся без нежных прикосновений. У меня кожа
тонкая, чувствительная… вдруг оцарапаюсь?
– Мне так и перевести? – слегка растерялся Дракон, еще не привыкший к моей
манере выражаться.
– Нет, конечно. Просто передай им спасибо за предложение помощи. Но при
этом ненавязчиво упомяни, что мой «артефакт» плохо относится к магам. Скажи, что после случая с амулетом я всерьез опасаюсь кого-нибудь поранить.
Вега все еще озадаченно кивнул, но послушно перевел мою полу-правду. А я
тем временем с удовлетворением отметила промелькнувшую на лицах магов
выражение легкой досады, мысленно себя поздравила с правильной догадкой.
Посетовала на то, что так не вовремя потеряла королевский сапфир, и всерьез
задумалась над его заменой. Впрочем, дело уже сделано – моя дейри открыта, так что ее уже наверняка успели рассмотреть в подробностях. Не знаю, правда, на какие мысли она их навела… если тут такой странный Ишта, что позволяет
портить свой лес, то я не удивлюсь, если у него и с дейри проблемы… но именно
это, как я полагаю, так сильно поразило господина Мариоло и сотоварищи в
самый первый момент моего появления. Теперь же они лихорадочно искали
способ проверить свои догадки и, думаю, не оставят своих попыток. Так что эти
гнусные поползновения следовало сразу пресечь, а то и щелкнуть кого-нибудь
по чересчур длинному носу, чтоб не лезли. Но пока я буду старательно
изображать столичную кокетку, продолжу поражать их своими длинными ногами, буду вежливо улыбаться, смущаться и делать вид, что ни черта не понимаю…
ровно до тех пор, пока не разберусь, что за хрень тут вообще творится!
Ну а уж потом, господа маги, мы с вами поговорим. И очень подробно
обсудим, кто такие Ишты, почему им нельзя так нагло врать, что случается с
дураками за поломанные без причины деревья и почему огромная часть этих
земель брошена на произвол судьбы. Хозяйка я тут или нет, но есть вещи, которые касаются каждого из нас. И если выяснится, что местный Господин этого
не понимает…
Уже входя в разверзшуюся пасть телепорта, я недобро улыбнулась, но, к
счастью, этого никто не увидел. А если кто и почувствовал неладное, так это