себя обязанность переводчика, тяжко вздохнул и, понурив плечи, посеменил
прочь. Следом за ним, все еще недоумевая, двинулись Драконы, стараясь не
выпускать меня из виду и мысленно гадая, какого черта я тут творю. Замыкал на
этот раз строй на редкость молчаливый господин Иггер, но лишь от него я
первые за два дня ощутила легкую волну одобрения. После чего окончательно
успокоилась за свои тылы и поняла, что с его стороны подвоха ждать не надо.
Более того, несмотря на свое странное поведение на болоте, он понимает в
происходящем гораздо больше своих подчиненных, адекватно оценивает
ситуацию и может стать мне надежной опоре в этом непонятном месте.
Молча проследовав мимо красивых колонн и роскошной лепнины, мы
оказались в узком, но совершенно пустом коридоре, который привел нас на
крытую террасу, со всех сторон увитую плющом. Причем его широкие листья, как
специально, закрывали пространство между образовавшимися между колоннами
арками, надежно отгораживая террасу от внешнего мира и практически
полностью перекрывая обзор. Только по резко усилившемуся цветочному
аромату и пробивающемуся сквозь густую листву солнечному свету можно было
предположить, что снаружи раскинулся сад. Но что там росло… где оно было…
на какой высоте мы шли – абсолютно непонятно.
Александра Лисина. Игрок. Шестой знак.
141
Шагов через тридцать терраса закончилась, и мы снова оказались в длинном
коридоре. По интерьеру – просто брат-близнец того, который мы покинули. За
тем, пожалуй, исключением, что тот был абсолютно прямым и достаточно
коротким, а этот тянулся бесконечной каменной кишкой и под конец начал
ощутимо поворачивать вправо. Но по-прежнему в нем не просматривалось
никаких окон или дверей, да и вообще, он больше напоминал облагороженный
тайных ход, нежели нормальный дворцовый коридор. Хотя, возможно, здесь
просто другие архитектурные каноны?
Еще через десять минут нас привели во второй зал, уже гораздо больше
напоминающий по обстановке королевский дворец. По крайней мере здесь я
впервые увидела позолоту, богатую инкрустацию на резной двухстворчатой
двери, видневшейся в противоположном конце, причудливой формы кованые
светильники, где по старинке горели самые обычные факелы, уютные диванчики, прячущиеся в тени роскошных розовых кустов и каких-то необычных растений с
на редкость длинными перистыми, спускающимися каскадом почти до самого
пола листьями.
А еще в зале была широкая каменная лестница, расходящаяся двумя
пологими крыльями в противоположные стороны. И любопытной расцветки
мозаичный пол, сложенный из идеально ровных, безупречно отшлифованных