– Что? – изумленно замерли Драконы. – ВСЕ платье?! Целиком?!
Я со смешком кивнула.
– Да. В моем положении такие меры предосторожности жизненно
необходимы. А сейчас они нам особенно пригодились, потому что, пока амулеты
закрыты этой тканью, она не позволит им делать то, для чего они предназначены
– подслушивать и переводить наш разговор всем заинтересованным лицам.
– Ничего себе! – Вега диковато покосился в сторону сложенных горкой
амулетов, надежно укутанных остатками моего платья. – Святой Аллар…
сколько же ОНО стоит?!
– Много, – посерьезнела я. – Потому-то я и не стала его выкидывать. Нам эта
тряпка может еще пригодиться. И вообще, я предлагаю каждому из вас взять по
куску ткани и припрятать на всякий случай.
Господин Иггер задумчиво кивнул.
– Вы очень предусмотрительны, миледи… и весьма осторожны. Но, помимо
амулетов, тут и правда могут быть обычные «прослушки». Если наши маги до
этого додумались, то и местные вполне могли.
– Не исключено, – согласилась я. – Но сами по себе «прослушки» – ничто, если они не обладают функцией амулета-переводчика. Просто если бы у
местных магов имелись такие вещицы, они бы точно не стали заморачиваться на
амулетах. Зачем, если можно воспользоваться более совершенной техникой?
Мне почему-то кажется, что для «переводчиков» нужен близкий контакт с
носителем. То есть для того, чтобы амулет сработал, он должен находиться
Александра Лисина. Игрок. Шестой знак.
149
максимально близко к вам. Касательно прослушки такой фокус уже провернуть
не удастся. По крайней мере до тех пор, пока магическая мысль не отыщет
способ сделать эти устройства таких малых размеров, что их можно будет
запаковать в обычный перстень или кнопку.
– Может, тут уже такие придумали, – буркнул Дром. – А потом просто
бдительность нашу усыпляли.
Я покачала головой.
– Слишком сложно. Они не знают, кто мы и откуда. Но сразу поняли, что магов
среди нас нет. Поэтому совершенно ничем не рисковали, отдавая вам амулеты.
К тому же, если бы у здешних умельцев были миниатюрные передатчики, вас бы
просто не стали о них извещать. Подсунули бы в карманы и все дела. И вы бы
ничего даже не поняли. Хотя, конечно, даже сейчас я не могу дать полной
гарантии, что амулеты полностью заблокированы.
– Хорошо, – отступился Дром. – А что, если здесь где-нибудь все-таки стоит
«прослушка»? Например, с кристаллами памяти? Услышать нас, скажем, не
услышат, но увидеть смогут?
– Тоже возможно, – пожала плечами я. – Но мы же ничего предосудительного
не делаем. Даже напротив: пока есть время, я советую вам плотно перекусить.
Наверняка ведь уже желудки к спинам прилипли?