– Я достаточно долго общалась с сильнейшим в Валлионе магом Разума, чтобы знать это наверняка, – улыбнулась я, и они, вспомнив о короле, неловко
кашлянули. – Более того, вопреки заявлению господина Мариоло, я почти на сто
процентов уверена, что подаренные вам амулеты работают в обе стороны. Я
немного знакома с их устройством и в свое время довольно тесно общалась с
людьми, их изучающими. Поверьте, такие амулеты ВСЕГДА делаются так, чтобы
их работа обеспечивала понимание ОБЕИХ сторон, участвующих в разговоре.
Иначе в этом не было бы смысла. Согласитесь: зачем делать неполноценный
амулет с односторонней связью, если можно создать такой же, но двусторонний?
Принцип же один. Так для чего усложнять себе жизнь? Тем более, если здесь
такие хорошие маги, как уверял нас господин Мариоло? Вот именно – незачем.
Следовательно,
вероятность
того,
что
ваши
амулеты
действительно
односторонние, крайне мала. А раз так, то, пока вы говорите вслух, все
желающие будут прекрасно понимать, о чем вы говорите. Из чего я заключаю, что этот с виду приличный господин, мягко говоря, слукавил, когда утверждал, что местные нас не поймут. И уже это – одна из причин, по которым нам не
следует ему безоговорочно доверять.
– Я согласен с вашими выводами, миледи, – вдруг усмехнулся господин Иггер.
– И тоже думаю, что нам, грубо говоря, забивали гвозди в мозги.
Я кивнула.
– Верно. В одном только господин Мариоло абсолютно прав – на меня и
правда не действует практически никакая магия. Поэтому то, что я говорю, остается для них тайной за семью печатями. Вернее сказать, из нас пятерых
ТОЛЬКО МОЮ РЕЧЬ они не могут понять, потому что амулеты действуют
поверхностно, переводя наши слова дословно. Это не очень удобно и для нас, и
Александра Лисина. Игрок. Шестой знак.
148
для наших собеседников, особенно если когда-либо нам придется обсуждать
достаточно тонкие материи. Но давать чужакам возможность изучить основы
языка и, тем самым, позволить слышать ВСЕ, что мы обсуждаем…
– Аллар милосердный… – вдруг прошептал резко побледневший Дэл. – А мы
тут языки распустили… это что же, те маги понимали, что, о чем мы говорили?!
– О чем ВЫ говорили, – мягко улыбнулась я. – Да. И не только, как мне
кажется, маги. Поэтому впредь постарайтесь не сболтнуть лишнего. Говорите, так… даже когда остаетесь наедине… будто тут повсюду стоят знаменитые
«прослушки» лорда да Миро.
– Прошу прощения, миледи, а почему вы решили, что они не слышат нас
сейчас? – задал очень правильный вопрос Дром.
– Потому что мое платье пропитано раствором меркалиона, обладающим
одним замечательным свойством…