одетые в лохмотья, стоят у знака «остановиться», когда мы въезжаем в бывшее место
жительства Мози район Ла Неса. Не могу не задаться вопросом, на что была бы похожа его
жизнь, если бы его мать не оказалась достаточно смелой, чтобы увезти его. Но учитывая, через что он прошел, я не знаю что хуже. Одно дело бедность и совсем другое ─ травма. Им не
обязательно идти рука об руку, но учитывая мою сферу деятельности, они почти всегда идут в
комплекте.
Мы медленно движемся по улицам и здесь они не заасфальтированные. Мози
спрашивает каждого готового говорить с ним, о своем дяде, единственном живом брате его
матери. Дети клянчат под окнами и я даю им монеты. Жалко, что я не привезла еды или чего-
нибудь более существенного. Мы движемся в этом направлении, но это не приносит особых
результатов. Мози сжимает мое бедро и смотрит на меня. Одними губами он произносит, ─ Ты
в порядке?
Это так похоже на него, беспокоиться о моем благополучии, когда это его будущее
висит в воздухе и он даже не знает, где он сможет в следующий раз отдохнуть. Но возможно
Мози лучше справляется с неопределенностью, чем я и поэтому он нормально воспринимает
наши непонятные отношения. Что касается меня, я просто теряю рассудок и чрезмерно
анализирую каждый маленький кусочек.
И угадайте что? Мы находим дядю Мози. Он живет в скромном двухкомнатном доме со
своей семьей. Под скромным, я имею в виду сравнение с развивающимся миром ─ его образ
жизни делает скромным тот образ жизни, который я вела пока росла, со взглядом, что жизнь
принадлежит королям. Это был владелец бакалейной лавки у его дома, где мы остановились
купить газировки, он точно знал, о ком мы говорили. Это действительно была большая удача, потому что я, не думая, что здесь есть адреса, а дома, кажется, прорастают один за другим
прямо из земли. Он налил нашу газировку в пакетики с соломкой, убирая толстую стеклянную
бутылку обратно в ящик, пока давал нам реальное направление и точное описание. Я раньше
никогда не пробовала газировку в пластиковом пакете. Она, кажется, более игристой и на нее
весело смотреть.
Дядя Мози Франциско и его тетя Сандра кажутся счастливыми, но не особо
потрясенными, словно давно потерянные родственники каждую неделю приходят к их порогу.
Хотя их детям мы нравимся и они виснут на наших ногах. Я играю послушную девушку, хотя
в моих действиях нет никакой игры. Для Мози я сделаю все что угодно, включая его поиски в
городе греха в стране, в которой никогда не была раньше. Пересеку половину опасной страны, языка которой не знаю. Поучаствую в незаконной деятельности, которая действительно может