с моей реальной жизнью?
─ Коко! ─ кричу я.
─ Qué pasó, mi amor? (Что случилось, любовь моя?)
─ Ты можешь взять мне той содовой в стеклянной бутылке, которая по вкусу как
цветы?
Глава 20
Мое второе свидание с полом моих соседей по гостинице произошло следующим
утром. В моих волосах карамель, которая может доказать что мы хорошо провели время, если
я вдруг не смогу вспомнить. На мне только нижнее белье и что-то, что должно быть футболкой
Томми.
Рокко ушел. Он проснулся рано, несмотря на наше убийственное состояние. Томми
храпит, голый в постели, простыня покрывает его лицо, но каким-то образом не накрывает его
пенис.
─ Pachanga! (пачанга) ─ кричу я, и он слегка вздрагивает. Pachanga ─ единственное мое
воспоминание о вчерашнем вечере. Коко сказала, что это означает «вечеринка» и мы кричали
это слово все вместе, танцуя и погрузившись в пену по самые соски. Это единственное слово
по-испански, которое я выучила с тех пор, как оказалась здесь. Затем воспоминания о таком
заставляют меня умчаться в ванную.
Я использую чью-то зубную щетку, чтобы очистить свой рот. Затем громко говорю
«Да!», когда нахожу огромную бутылку Scope.(марка ополаскивателя для рта)
─ Что «Да!»? ─ нечленораздельно спрашивает Томми с другой стороны двери.
─ Оральная гигиена, ─ говорю я между полосканием. Затем плюю в раковину. Мои
волосы расположены на боку от огромного количества лака для волос и укладки.
─ Я воспользуюсь вашим душем, ─ кричу я и забираю зубную щетку вместе с собой
под горячие струи воды.
─ Слава Богу! ─ кричит мне в ответ Томми с кровати. ─ Ты и твоя вонь заполонили
мою комнату!
Обожаю напор воды в Рае. Нужно не забыть сказать об этом Клаудии до моего отъезда.
Я поворачиваю металлический кран и он пищит. Я направляю горячую воду на мои волосы и
она бежит вниз по моей спине. Мози Круз, Мози Круз, Мо-зи Кру-уз, мой оживший мозг
начинает петь на мотив London Bridges.
Я больше не могу употреблять наркотики. Я просто не создана для этого. Я цепляюсь за
свою вменяемость, как за мокрую мочалку в моих руках. Мой разум превратился в глупую
жижу и совсем не поддается мне. Это больше похоже на безумство. На самое настоящее бе-
зумст-во.
─ Твой телефон, ─ кричит мне Томми из-за двери. Я выбегаю голая, чтобы ответить на
звонок и получаю по спине твердой декоративной подушкой.
─ Ай! ─ говорю я, раскидывая все на комоде, в попытке найти телефон.
─ Накинь на себя что-нибудь из одежды. Ради Христа, Лана. Я же гей.
─ Да, ну тогда прекращай таращиться на мою задницу, ─ говорю я и наконец-то нахожу
мобильник. Я хватаю его и вижу, что у меня четырнадцать пропущенных звонков. ─ Твою