— Ну надо же! — сказала она мадам Вин, полуобернувшись к ней. — Не знаешь, как и быть с этими больными. Мастер Уильям, вы лучше помолчите и постарайтесь снова заснуть. Скоро ваш папа вернется из Линборо, и, если вы наговоритесь и устанете, он скажет, что это я во всем виновата. Хотите еще желе?
Уильям снова уткнулся лицом в подушку, ничего не ответив. Однако он был по-прежнему беспокойным: слабеющая душа готовилась проститься с телом.
М-р Карлайл в это время был в Линборо, где у него всегда находилось множество дел в период выездных сессий для слушания гражданских дел. Впрочем, за день до этого он отправил вместо себя м-ра Дилла. В восьмом часу он вернулся домой и сразу прошел в комнату к Уильяму. Мальчик немного оживился.
— Папа!
М-р Карлайл присел на кровать и поцеловал его. Пологие лучи заходящего солнца освещали комнату, и м-р Карлайл мог хорошо разглядеть лицо умирающего, на которое уже легла серая печать смерти.
— Ему хуже? — взволнованно спросил он мадам Вин.
— Похоже, сегодня вечером ему хуже, сэр. Он слабеет.
— Папа, — задыхаясь, сказал Уильям, — суд закончен?
— Какой суд, мой мальчик?
— Над сэром Фрэнсисом Ливайсоном.
— Он закончился вчера. Не забивай себе голову этим, мой храбрый малыш. Он того не стоит.
— Но я хочу знать. Его повесят?
— Да, его приговорили к повешению.
— Это он убил Хэллиджона?
— Да. Кто говорил с ним об этом? — с неудовольствием в голосе обратился м-р Карлайл к мадам Вин.
— Уилсон, сэр, — тихо ответила она.
— Ах, папа, что же ему делать? Простит ли Иисус его?
— Будем надеяться.
— А ты веришь в это, папа?
— Да. Я хотел бы, чтобы спаслись все, независимо от своих прегрешений. Дитя мое, ты сегодня такой беспокойный.
— Я не могу сидеть на одном месте, и постель сбивается. Помогите мне сесть повыше, мадам Вин.
М-р Карлайл сам осторожно приподнял мальчика.
— Мадам Вин — твоя не ведающая усталости сиделка, Уильям, — заметил он, благодарно взглянув на гувернантку, которая отошла к окну и скрылась за шторой.
Уильям ничего не ответил. Казалось, он пытается что-то вспомнить.
— Забыл, забыл! — пробормотал он.
— Что ты забыл? — спросил м-р Карлайл.
— Я что-то хотел рассказать тебе или о чем-то спросить. Люси еще не вернулась?
— Нет, я полагаю.
— Папа, я хочу, чтобы здесь была Джойс.
— Я после обеда поеду за твоей мамой и пришлю к тебе Джойс.
— За мамой… Теперь я вспомнил. Папа, как я узнаю маму в раю? Не эту маму, а ту?
М-р Карлайл ответил не сразу. Возможно, этот вопрос озадачил его. Уильям, вероятно, неверно истолковал его молчание и поэтому торопливо добавил:
— Она ведь будет в раю!