Весёлый лес (Багдерина) - страница 47
Один из них наклонился и, похоже, потыкал в огонь кочергой, разбивая не прогоревшие поленья. Задремавшее было пламя встрепенулось, подскочило, подсвечивая стоявшую вполоборота фигуру, и тут же метнулись пучками разноцветные искры драгоценных камней – словно шатт-аль-шейхский калиф в вывернутом наизнанку плаще Гаруна аль-Маруна заглянул на огонек – озаряя зеленую кожу, безволосое лицо и голову, уши, похожие на рога, и колючие черные гребни вдоль рук и ног.
Чародей вздрогнул и юркнул назад.
– Что там? – нетерпеливо прошептал рвущийся в бой де Шене.
– Двое бугней, – загробным голосом ответил маг.
– Кого?…
– Чего?…
– Бугней. Тех зеленых уродов из легенды. Телохранителей Гавара. Родственники гугней – только поумнее, позеленее, и любят всё блестящее и красивое.
– А ты не путаешь? – прищурилась принцесса.
– Рост за два метра, усыпанные самоцветами словно елка в калифском дворце, зеленые… Угадай с трех раз, кто это?
– Оружие есть? – ничуть не обескураженный новостью, требовательно уточнил Люсьен.
– Наверное…
– Тс-с-с-с! – сердито шепнула Изабелла. – Они снова заговорили!
И люди опять прильнули к щели.
– …Давай человека женщину? – спрашивал тем временем бас.
– Хозяин тебя самого потом!..
– Давай?… – не отставал хрипатый. – Вкусно!
– Уйди, – был неизменным непреклонный ответ.
Тогда гурман сменил тактику.
– Гдддр, зачем хозяину человек женщина? Не нужна! Бугни ее есть – хозяин спасибо сказать!
– Зачем? Тебя не спросить, Грррм!
– Давай! Не заметить хозяин!
– Уйди.
– Кусочек? Маленький?
– Молчи! – яростно рявкнул кулинар, но в голосе его дрогнули и зазвенели на всю кухню басовитые струны сомнения.
– Давай ногу? – услышал вожделенную музыку и усилил атаку хрипатый.
– Скоро…вородкой… кинуть? – пригрозил искусителю[17] повар.
– Не нужно человеку женщине ногу! Убежать с ногой! – отыскал еще один убойный аргумент настырный – или измученный змееконной диетой – Грррм. – А бугень – ловить как дурак!
– Убежать, точно…
– Да в болоте утонуть, с ногами вместе… Добро пропадать!
– Пропадать… – задумчивым эхом вздохнул повар.
Изабелла гневно дернулась, и только проворное вмешательство шевалье не позволило переключить зеленым гурманам внимание с ножек герцогини на голову ее племянницы.
– Я требую немедленно разделаться с этими мерзкими людоедами! – прошипела принцесса, вырываясь из крепкой хватки Люсьена. – И как ты смеешь прикасаться ко мне, нахал!
Агафон сжался: казалось, звук пощечины мог быть слышен на другом конце кухни даже за дверью и на фоне кулинарных дебатов бугней.
– Если так называемые рыцари и великий маг сию секунду не вылезут из своей норы, то я пойду сама и…