– Зачем?
Мейве оторопела, но быстро сделала вид, что ничего не поняла.
– Она захочет выпить немного вина, я думаю, а по горным дорогам зимней ночью ездить опасно, тем более после спиртного.
Эйдан закрыл глаза:
– Мама, ты опять за свое… и не слишком деликатно. Эмма – опытный водитель. Пусть добирается на своей машине.
Мейве рассвирепела:
– Следи за языком, Эйдан! Может, ты и взрослый мужчина, но для меня ты остаешься моим маленьким сынком. Немедленно извинись перед Эммой.
Он посмотрел на Эмму, сжав зубы, и с горьким сарказмом произнес:
– Прости, пожалуйста. Я буду рад подвезти тебя в горы. Только возьму пальто и ключи.
Когда Эйдан отошел, Мейве коснулась руки Эммы:
– Будь терпелива с ним, моя дорогая.
– Я не понимаю, что вы имеете в виду. – Эмма переминалась с ноги на ногу, чувствуя себя неловко.
Мейве покачала головой:
– Я видела, как ты выходила из отеля сегодня утром.
– Ох… но я…
Мать Эйдана прервала ее:
– Это не мое дело. И мне не нужны объяснения. Но я люблю своего сына. И хочу видеть его счастливым.
– Думаю, вы неправильно поняли. У Эйдана нет чувств ко мне. По крайней мере, добрых.
– Он зол на тебя?
– Да, мэм.
– Вы знали друг друга до того, как ты приехала сюда.
– Да, знали.
– Если у тебя с моим сыном есть общее прошлое, пожалуйста, не предавай то, что было между вами. Он упрям, но, клянусь тебе, он очень глубоко все чувствует. Эйдан похож на серебряные рудники в этих горах – иногда приходится долго копать, зато можно найти то, что стоит усилий.
– Я понимаю, – прошептала Эмма. – Но вы многого не знаете.
Мейве похлопала ее по руке.
– Это мне не нужно. Просто помни, что я сказала. – Она повернулась к подошедшему Эйдану. – Согласись, Эмма выглядит потрясающе в этом платье.
– Перестань, мама.
Мейве с невинным видом подняла брови:
– Не понимаю, о чем ты.
– Ты опять сводничаешь. Ты смущаешь Эмму.
– Правда?
Она вопросительно посмотрела на Эмму. Той пришлось сказать правду.
– Да, мэм. Есть немного.
Мейве махнула рукой:
– Очень хорошо. Я оставляю вас одних, но не задерживайтесь. Мы не начнем праздник без вас.
Эйдан сел в машину и включил обогрев на полную мощность. Когда он подъехал к входу в церковь, Эмма вышла наружу. Закутанная в пальто до самого подбородка, она скользнула на пассажирское сиденье.
– Спасибо, – сказала она тихо. – Я, конечно, могла бы дойти пешком, но очень благодарна за то, что ты подвозишь меня. Стало очень холодно. И не волнуйся, я сама поеду в горы.
– О нет, – ответил Эйдан. – Мама приказала подвезти тебя. Моя жизнь не будет и гроша ломаного стоить, если я ослушаюсь.