— Лежи, лежи, — сказал Дэниэл, опускаясь рядом с сестрой на колени. Вынув из сумки носовой платок, он смочил его водой из кружки и аккуратно вытер ей лицо.
— Как хорошо, — прошептала Молли Энн.
Дэниэл выжал платок и, вновь опустив его в кружку, провел им по запекшимся губам Молли Энн. Она жадно ловила каждую каплю влаги.
— Ну, как? — спросил он. — Лучше?
Молли Энн кивнула.
— Мне так хочется пить, — сказала она. — Ты не принес воды?
— Немного. — Дэниэл взял сестру подмышки и прислонил к дереву. Затем он взял чашку и поднес к ее губам. — Так что смотри, здесь только на глоток.
Молли Энн припала губами к кружке. Напившись, она вздохнула и посмотрела на брата.
— Честно говоря, я даже не понимаю, что со мной произошло, — сказала она.
— Тебе надо было надеть шляпу, — ответил Дэниэл. — Солнце ужасно печет.
— Можно еще немножко посидеть? — спросила Молли Энн. — Сейчас я совсем приду в себя, и мы двинемся дальше.
— Не спеши, — сказал Дэниэл. — Фитч никуда не денется.
Молли Энн вновь растянулась на земле и закрыла глаза, через минуту она уже крепко спала. Дэниэл снова вытер ей лицо платком и, отойдя в сторону, посмотрел сначала на солнце, а затем на уходившую вдаль раскаленную дорогу. Ничего страшного, если Молли Энн немного поспит, думал он. Сейчас, наверное, что-то около двенадцати. Лучше всего отдохнуть и снова тронуться в путь в два часа, когда солнце скроется за холмами, и дорога начнет остывать. Медленно опустившись на землю, Дэниэл положил голову на руки, закрыл глаза и провалился в глубокий сон.
Дэниэл проснулся от пения какой-то птицы, сидевшей на ветке прямо над его головой. Взглянув сквозь листву на голубое небо, он приподнялся на локтях, а затем сел, прислонившись спиной к дереву. Напуганная этим движением птица улетела.
Дэниэл посмотрел на сестру. Она также лежала под деревом, но уже не спала.
— Ну, как? — спросил он.
— Сейчас лучше.
— Тогда можно идти. — Дэниэл стал подниматься на ноги.
Молли Энн села.
— Со мной такого еще никогда не случалось, — сказала она.
— Но ты никогда не ходила целыми часами по солнцу без шляпы, — Дэниэл улыбнулся.
— Кажется, да, — Молли Энн встала и посмотрела на брата. — Ну, что, я готова.
Дэниэл кивнул и начал застегивать рубашку.
— Когда дойдем до ручья, напьемся, — сказал он и, взвалив на плечо свою сумку и сумку Молли Энн, зашагал к дороге.
Молли Энн сняла с головы шляпу и протянула Дэниэлу.
— Нет, пусть остается у тебя, — сказал тот. — Мне в ней жарко.
Через полчаса они дошли до источника и, завидев воду, радостно устремились к ней.
— Хорошо! — сказал Дэниэл, вдоволь напившись и вытирая рукавом мокрое лицо.