– безумие. Я согласился только потому, что… – Он посмотрел на свои руки. – Я хотел отдать Хезер свою долю, – тихо сказал он. – А когда она стала участвовать, мне пришлось продолжить. Чтобы помочь ей. И уберечь ее.
Додж ничего не сказал. В каком-то смысле ими обоими двигала любовь. Доджу стало жаль, что он не узнал Бишопа получше. Он о стольком жалел. Например, о том, что он не проводил больше времени с Хезер. Они могли стать настоящими друзьями.
И, разумеется, Нэт. С ней он просто феерично все испортил.
Неужели вся жизнь так и пройдет в сожалениях?
– Ты когда-нибудь делал что-то плохое из лучших побуждений? – неожиданно спросил Бишоп.
Додж чуть не рассмеялся. Но вместо этого он просто ответил:
– Да.
– Что это значит? – спросил Бишоп. – Мы плохие или хорошие?
Додж пожал плечами.
– Я думаю, и то и другое, – ответил он. – Как и все. – Его вдруг охватило чувство вины.
То, что он собирался сделать с Рэем, было очень плохо. Хуже всего, что он когда-либо делал.
Но старая поговорка гласит: «око за око, зуб за зуб». Он просто следовал ей. Хотел расквитаться с Рэем.
В конце концов, не он все это начал.
Бишоп повернулся к нему и остановился.
– Мне нужно знать, что ты собираешься сделать, – сказал он. Стоя там и не зная, куда деть свои большие руки и ноги, он выглядел таким потерянным.
– Я продолжу играть, – тихо ответил Додж. – Мы почти закончили. Но не совсем. Пока.
Бишоп громко выдохнул, будто Додж ударил его в живот, хотя он, по-видимому, ожидал этого. Вдруг Додж понял, как он может помочь Бишопу, как он может сделать что-то хорошее хотя бы для разнообразия, не дав при этом выиграть Рэю.
– Я могу позаботиться о Хезер, – сказал Додж. Бишоп удивленно посмотрел на него. – Я могу сделать так, чтобы ей не пришлось бороться с Рэем. Я позабочусь о том, чтобы с ней ничего не случилось. Идет?
Бишоп изучал его несколько долгих минут. Додж знал, что у него внутри идет борьба, – возможно, он не доверял Доджу до конца. Додж не мог винить его за это.
– Что мне нужно сделать? – спросил Бишоп.
У Доджа словно гора свалилась с плеч. Он был еще на шаг ближе к цели. Все кусочки мозаики складывались воедино.
– Машина, – ответил он. – Одолжи мне машину.
Додж боялся, что Хезер не станет его слушать. В конце концов, именно он сказал ей, что все сделки расторгнуты и никто не будет делиться выигрышем. Но когда он попросил ее о встрече у Дот, Хезер согласилась. Было десять вечера – единственное время, когда в закусочной было пусто в перерыве между суетой во время ужина и полуночниками. В это время парочки выползали из соседнего бара и приходили за блинами с кофе, чтобы протрезветь.