Что же выходит – убийство Амира, знаменитого международного террориста, не более чем один из ходов в большой криминальной комбинации, в которой значительное, если не главное место уделено его вдове? Как получилось, что Амир Абу-Салем сыграл отведённую ему роль жертвы, как зайчик на королевской охоте, не только не вычислил противника, но и не воспрепятствовал его игре? Единственное здравое объяснение: Амир сам ведёт эту игру. А значит, и в Бескудниковском переулке убили не его. Амир жив, он нашёл себе не одного двойника, а двоих, организовал их убийство, похищение Ани, отвлёк внимание всех, кого может интересовать его милая персона, и теперь каким-то образом использует молодую женщину в игре.
Всё ли правильно в расчётах? Почему Ане уделено такое внимание? Чего от неё ожидают? Что сейчас происходит на родине Амира Абу-Салема?
Аня
Только благодаря джентльменской поддержке – в буквальном смысле – могучей руки Майкла, Аня доползла до своей комнаты. Последним усилием она заставила себя сбросить спортивный костюм и туфли и только после этого рухнула в кресло. В голове, будто колокола, звенели мелодии танго и квикстепа, ноги словно свинцом налились и гудели, как высоковольтные провода, и больше всего хотелось сейчас в ванну. Однако чтобы суметь пройти туда, понадобилось десять минут отдыха. Что же будет завтра? Розалинда оказалась просто садисткой. Уже и Майкл прозрачно намекнул ей, что никто не требует от Анны завтра же выигрывать чемпионат мира по бальным танцам, а значит, придирки и чудовищная нагрузка, которым учительница танцев подвергла свою несчастную жертву, явно чрезмерны. А что, если завтра забастовать? Что тогда сделает Махмуд? Посадит на кол? Или вышлет в Москву? После таких танцев и кол не страшен. Аня никогда не думала, что может дойти до такого состояния, когда звуки танцевальной мелодии будут вызывать невыносимое отвращение.
И всё же до ванной доползла. Свалилась в тёплую воду, сделала погорячее, изгоняя из тела усталость и мышечную боль. Завтра будет завтра, а на сегодня уже, кажется, всё завершилось. Только ужин через два часа… Придёт Майкл… К его появлению нужно выглядеть на все сто. Интересно, почему здесь нет обеда? Впрочем, может, и был, только не до него среди всех этих плясок. Теперь Аня точно знала, как выглядит ад: это, разумеется, огромный танцевальный зал, где голосит Шакира, а черти, похожие на Махмуда, и чертовки, вылитые Розалинды, вилами подгоняют несчастных грешников, чтобы те танцевали пошустрее. Чуть ошибёшься – и на сковородку.
А если пожаловаться Махмуду на Розалинду? Хуже вряд ли станет. Аня не любила ябедничать, но последние пять часов, проведённые среди окриков Розалинды, кого угодно заставят пересмотреть свои принципы. Однако время шло, боль покидала тело, и возвращались силы. Теперь в голову полезли мысли поинтереснее, чем обида на злую училку. Откуда Майкл и Розалинда узнали, что она, Аня, говорит по-английски? Махмуд разговаривал по-русски. Допустим, Майкл просто заговорил на том языке, который общепринят в мире. А Розалинда? Ей Майкл сказал? Видимо, не он, а тот, кто поручил Розалинде сделать из смоленской девчонки царицу танца. Так что же – Махмуд знает, что его пленница владеет английским? Откуда? Почему не спросил об этом вчера, когда допрашивал? А про арабский спросил… Однако удовлетворился расплывчатыми сведениями о том, как она, Аня, изучала арабский в институте – точнее, почти не изучала. Ведь мог просто задать вопрос по-арабски и проверить с помощью полиграфа, действительно ли пленница не понимает. А про английский вообще не спросил. Впрочем, мог исходить из того, что в институте его изучают в обязательном порядке. И что – ему по-русски говорить легче, чем на английском? Может, конечно, и так… Однако возможно и другое объяснение: он гораздо лучше информирован о том, что знает и умеет его гостья-пленница, чем показал это вчера. Откуда – неужели Амир рассказал? Тогда получается, что отрывочные реплики на арабском, как будто не предназначавшиеся для неё, на самом деле должны были убедить, что ей удалось ввести похитителей в заблуждение. Но зачем Махмуду такие игры в кошки-мышки?