- У меня для тебя кое-что есть.
- Оставь под дверью, - говорит Эрл и бормочет себе под нос: - Чокнутая сука.
- Я все слышу! И я не могу оставить это под дверью. Открывай! – Надолго воцаряется
тишина. Потом женщина добавляет: - Я умираю, Эрл. Открой дверь.
В конце концов он открывает, и прямо из комнаты я вижу рыжую женщину. Причем
откуда-то ее помню. В одной руке у нее рыжая девочка, в другой – чемодан. Синий.
- Ну и что ты приволокла? – спрашивает Эрл.
Не меньше двух минут женщина кашляет и только потом отвечает сиплым, как будто
всю жизнь курила, голосом:
- Я умираю. Времени осталось совсем чуть-чуть. Мне надо, чтобы ты взял Ким.
Эрл смотрит на девочку, но та смотрит на меня. Или это только так кажется. В моей
комнате темно. Вряд ли она меня вообще видит. Глаза у нее как блюдца. И она тоже болеет.
Или сильно недоедает. Короче говоря, она жутко тощая, а в длинных волосах полно
спутанных комков.
- Зачем мне брать твоего ублюдочного ребенка?
Женщина подталкивает девочку к Эрлу:
- Потому что она твоя дочь.
- Вранье, - ерепенится Эрл.
- Сам посмотри. Вот свидетельство о рождении. – Она протягивает ему конверт.
- Это ни хрена не значит, и ты это знаешь. Ты могла указать в этой херне хоть короля
Англии. На кой ты записала мое имя?
Не хочется напоминать Эрлу, что короля в Англии сейчас нет.
- Потому что она твоя дочь. Я залетела прямо перед тем, как у тебя объявился
мальчишка.
Эрл оглядывается на меня, и я тут же закрываю глаза.
- Возьми ее к себе всего на пару дней, пока я не выслежу свою тетку Донну. Ты же ее
помнишь?
Эрл кивает:
- Это не значит, что я должен кого-то к себе брать.
- Прошу тебя, Эрл. Мне больше не к кому обратиться. – Он не сдается, и женщина
16
http://worldselena.ru/________________________________________________________________________
добавляет: - Я заплачу.
Тут она его подловила.
Снова подсовывает ему конверт:
- Здесь две тысячи. Они твои, если присмотришь за ней, пока я не найду тетку Донну.
Эрл колеблется. Оглядывает оборванку сверху донизу. Ворчит и нехотя соглашается:
- У тебя одна неделя. Потом выкину ее на улицу.
Кивнув, женщина буквально сияет, как будто ей ответили на все молитвы. А я думаю
о том, знает ли она вообще человека, с которым разговаривает. Знает ли, что только что
отдала собственную дочь в руки дьяволу.
Глава 9
Ее зовут Ким. Ким Миллар. Жутко застенчивая. Прячется везде, куда может пролезть.
Эрлу это только на руку. Не могу дождаться, когда ее заберут, потому что сразу после этого
свалю отсюда на все четыре стороны. Как только подвернется возможность. Все время, что